Повідомлення: 8
Мова: Esperanto
ora knabo (Переглянути профіль) 3 серпня 2007 р. 10:28:12
http://kontakto.info/sonoj/Andreas_Kuenzli-Legas...
super-griek (Переглянути профіль) 3 серпня 2007 р. 11:02:52
ora knabo:ĉu vi iam aŭskultis ido-n, volapuk-n, interlingua-n ktp? Ankaŭ, se iu komprenas ilin bonvolu skribi tradukojn ĉi tie.Jen mia provo traduki la Ido-lingva teksto:
http://kontakto.info/sonoj/Andreas_Kuenzli-Legas...
'Oni prilaboras mondlingvon jam de centjaroj. La unuaj provoj ne sukcesis, unue pro ke oni ĉiam venas al (=trovas, provas) la plej facila [solvo] laste (tio estas ĝenerala psikologia/psiĥologia leĝo kiu pravigatas de la tuta historio (aŭ io simila) de la tekniko/teĥniko kaj de la scienco) kaj due pro ke la bezono ne vere estis tiom urĝa. Urĝa bezono, kiel [tio] de la scienco, estis plenigata en la pasinteco per la Latina lingvo.
Terurĉjo (Переглянути профіль) 3 серпня 2007 р. 19:11:09
Mi tutkore dankas vin pro tiu tre interesa paĝaro, trovita de vi.
ora knabo (Переглянути профіль) 3 серпня 2007 р. 21:24:18
Sxak (Переглянути профіль) 4 серпня 2007 р. 01:22:23
Terurĉjo (Переглянути профіль) 4 серпня 2007 р. 19:34:40
Malgraŭ tio, estis tre interese aŭdi sonojn de kelkaj planlingvoj kompare de Esperanto.
Sxak (Переглянути профіль) 5 серпня 2007 р. 01:33:59
Terurĉjo:La laŭtleginto LMMO ne estas tre sperta en planlingvoj, krom, eble Esperanto, ĉar li ofte eraris dum legado, multe misparolis.Jes, sed kial komence oni diris en la germana ke li estas fakulo pri planlingvoj???
Terurĉjo:Se vi jam vidis respondon de Gleb ĉe nia forumo - Li eraris ankaŭ en Volapuk - li eĉ ne scias legi ĝin kaj prononcas tute aliajn sonojn!!! Kio povas esti interesa en tio???
Malgraŭ tio, estis tre interese aŭdi sonojn de kelkaj planlingvoj kompare de Esperanto.
Terurĉjo (Переглянути профіль) 5 серпня 2007 р. 05:30:15
Sed Esperanto sonas kiel la cigana.