Mi ricevis laboron traduki la preĝon de la Universala Patrino al ĉiuj lingvoj de la mondo.
Kun la helpo de la uzantoj de www.lernu.net mi ekhavis kelkajn skribaj tradukaĵojn.
Tamen, ankoraŭ restas la tasko registri (prefere je MP3) la tekstojn, ĉar estos eldonita KD kun la registroj.

Spite viaj idearoj, viaj kredo, kaj ĉefe pro la fundamenta ideo de Esperanto (frateco inter la homoj), mi petas vin: ĉu vi povus registri al via lingvo ĉi tiun tekston kaj sendi ĝin al mi?

UNIVERSALA PATRINO

Vin ni salutas
ho Universala Patrino
Plena estas Via Graco
La unueco estas en Vi
Sanktega Ina Energio
Vi generas en Vi la Novan Homaron
Ho superega Universala Patrino
propetu pro ni
estaĵoj sur la surfaco de la Tero
por ke ni povu nin konsekri
kiel indaj filoj de Dio
ĉe la fido, ĉe la lumo
ĉe la paco, ĉe la ŝirmado
ĉe la resanigo, ĉe la unueco
ĉe la amo, ĉe la pardono
ĉe la repaciĝo, ĉe la karitato
ĉe la humileco, ĉe la transaformiĝo
kaj ĉe la frateco
nun
kaj dum la momento de nia tuta
kaj definitiva livero
al la Kreinta Patro
Tiel estu