Al la enhavo
Respondi

Kiel sonas la rusa lingvo por alialingvanoj?

de troyshadow, 2011-decembro-07

Mesaĝoj: 17

Lingvo: Esperanto

troyshadow (Montri la profilon) 2011-decembro-09 08:54:56

Do,esperas mi,ke mi povos vin helpi,kiam vi komencos lerni nian malfacilan lingvon.Tamen,tio estos ne tre dure por hispanoparolanto,ĉar al mi ŝajnas la frazlogikoj de tiuj du lingvoj estas tre similajridulo.gif

troyshadow (Montri la profilon) 2011-decembro-09 09:06:37

La nuna ĥimno estas nur remikso de la sovetika,oni nur ŝanĝis la vortojn,sed ĝi almenaŭ estas kantebla...En la antaŭa ĥimno vortojn ja ne ekzistas

JUANMA40 (Montri la profilon) 2011-decembro-09 23:03:06

Ĝi sonas bela, eleganta kaj forta por hispanparolantoj almenaŭ, sed ni havas la impreson ke ĝi estas malfaĉilega, kvankam ne tiel kiel la ĉina, aŭ la araba, ekzemple.

troyshadow (Montri la profilon) 2011-decembro-10 21:17:19

JUANMA40:Ĝi sonas bela, eleganta kaj forta por hispanparolantoj almenaŭ, sed ni havas la impreson ke ĝi estas malfaĉilega, kvankam ne tiel kiel la ĉina, aŭ la araba, ekzemple.
tamen tiu abeco preskaŭ absolute konvenas al la rusa dirado,pliege ol la latina povus

vidas vandenis (Montri la profilon) 2011-decembro-10 22:07:05

troyshadow:La litva lingvo sonas al mi(kaj lau miaj amikoj diras) samtempe rideble kaj grandume
Mi petas, se vi povas, bonvolu traduki al rusa lingvo vortojn "rideble" kaj "grandume".
Ial mi ne komprenis iliajn precizajn signifojn. rideto.gif

Klimrme (Montri la profilon) 2011-decembro-13 03:20:44

Rusa lingvo por mi sonas bone. Fakte mi ŝatus lerni ĝin.

troyshadow (Montri la profilon) 2011-decembro-13 10:06:00

смешно и величественно

Reen al la supro