Übersetzungshilfe "In letzter Minute erstellt"
qwertz :lta, 11. joulukuuta 2011
Viestejä: 3
Kieli: Deutsch
qwertz (Näytä profiilli) 11. joulukuuta 2011 11.05.31
Hej,
kann man das so sagen/schreiben?
"In letzter Minute erstellt = lastminute kreis?"
Soll ein Ordnername werden, in welchem sich Karaoke befinden, welche halt "kurz vor Ladenschluß" (z.B. JES Treffen) fertiggestellt wurden.
ĝp,
kann man das so sagen/schreiben?
"In letzter Minute erstellt = lastminute kreis?"
Soll ein Ordnername werden, in welchem sich Karaoke befinden, welche halt "kurz vor Ladenschluß" (z.B. JES Treffen) fertiggestellt wurden.
ĝp,
darkweasel (Näytä profiilli) 11. joulukuuta 2011 13.04.07
das ist da ja kein verb, sondern ein partizip...
"lastminute kreita"
"lastminute kreita"
qwertz (Näytä profiilli) 11. joulukuuta 2011 19.33.14
Danke, darkweasel.