訊息: 23
語言: Español
ateneo (顯示個人資料) 2011年12月14日上午11:32:01
zaratustro (顯示個人資料) 2011年12月14日下午2:45:35
Si nos damos cuenta, en muchos sistemas de escritura informáticos, como por ejemplo el chat de Lernu, si ponemos X a continuación de alguna letra , la palabra aparece con un sombrerito. Si en vez de usar la letra X usáramos la letra H, tendríamos un problema a la hora de la transformación si fuera registrada como un "sombrerito", porque al usarse en Esperanto muchas palabras naturalmente con la letra H, dichas letras también se transformarían en sombrerito, con lo cual podría crearse muchas confusiones.
Ryuuichi (顯示個人資料) 2011年12月14日下午3:00:23
zaratustro:Si nos damos cuenta, en muchos sistemas de escritura informáticos, como por ejemplo el chat de Lernu, si ponemos X a continuación de alguna letra , la palabra aparece con un sombrerito. Si en vez de usar la letra X usáramos la letra H, tendríamos un problema a la hora de la transformación si fuera registrada como un "sombrerito", porque al usarse en Esperanto muchas palabras naturalmente con la letra H, dichas letras también se transformarían en sombrerito, con lo cual podría crearse muchas confusiones.Un buen motivo del que no me había dando cuenta
El problema vendría con las kunmetitaj vortoj o "palabras compuestas", ya que se juntan diversos sonidos que podrian llegar a confundir. Ya sé que saldrá alguno que diga "si ponemos una -o entre las dos raíces eso no pasa~", pero eso la gente no lo hace normalmente.
marcuscf (顯示個人資料) 2011年12月14日下午6:09:54
Ryuuichi:marcuscf:escribidoescribido» escrito
El participio de el verbo escribir es escrito.
Es igual en portugués (escrito), no sé por que escribí así.
Después de algunos minutos consultando gramáticas y diccionarios de español para escribir sólo 2 líneas, decidí apretar "Sendi" sin pensar mucho...
Nisti (顯示個人資料) 2011年12月14日下午10:58:50
Mi opinión es que el Sistema X es correcto y me pàrece bueno. ¿Por qué? Pues porque si pones la H, ésta es una letra que ya existe en esperanto y la X no. Otras razones son que los ordenadores, o al menos el programa que yo tengo, necesita cx para poner ĉ. Y, por último, tampoco es un problema grave escribir con h o con x... que cada uno lo haga como le de la gana, pero eso sí, deberíamos preocuparnos TODOS por conseguir escribir con los sombreritos: ĉ ĵ... ya que son letras bonitas, propias del alfabeto... y todo lo que se os ocurra se puede decir a favor xD
Así que ya saben, a escribir con sombreritos y así olvidaremos los conflictos o los problemas que pueden crear los Sistemas X y H ^^
Sahaquiel (顯示個人資料) 2011年12月15日上午12:28:47
Nisti:Respondiendo al planteamiento del creasdor del hilo...Es muy facil usar los sombreritos en ubuntu sin tener que hechar mano a otro artificios.
Mi opinión es que el Sistema X es correcto y me pàrece bueno. ¿Por qué? Pues porque si pones la H, ésta es una letra que ya existe en esperanto y la X no. Otras razones son que los ordenadores, o al menos el programa que yo tengo, necesita cx para poner ĉ. Y, por último, tampoco es un problema grave escribir con h o con x... que cada uno lo haga como le de la gana, pero eso sí, deberíamos preocuparnos TODOS por conseguir escribir con los sombreritos: ĉ ĵ... ya que son letras bonitas, propias del alfabeto... y todo lo que se os ocurra se puede decir a favor xD
Así que ya saben, a escribir con sombreritos y así olvidaremos los conflictos o los problemas que pueden crear los Sistemas X y H ^^
ĈĤĴŜŬ
y hacer otras cosas realmente extrañas ṕỲḱŏ