前往目錄

Ĉu vi enuas je ..

貼文者: sudanglo, 2011年12月16日

訊息: 39

語言: Esperanto

Argantonio (顯示個人資料) 2011年12月16日下午11:22:06

Saluton...

Verdire mi perdas entuziasmon kiam iu komencanto demandas al mi kun ambiguecan demandaĉon de Kiel vi?, sciante ke Esperanto ofertas aliajn eblecojn por demandi tiel estu formale aŭ neformale demandojn, ekzemple: (la ofta demando) Kiel vi fartas?, Ĉu vi bonfartas? aŭ ĉu vi fartas bone?; ĉu vi umas glate?, kio nova afero okazas ĉe via vivo? k.t.p...

Tiu situacio ĝenas; domaĝe, kaj mi provas korekti lin/ŝin, kaj mi vigle (aŭ kolere) sugestas ilin, oni devas skribe tutklare kaj koncize laŭ la esperantaj reguloj por eviti miskomprenojn, sed ili trafe diras min ke "Esperanto evoluas"... kaj oni devas obei sian eraran deziron ĉar ili sin kredas kiel lingvistoj aŭ filologoj specife esperantologojn... Mi certas ke Esperanto estas ĝusta kaj neniun ŝanĝon devas aperi.

erinja (顯示個人資料) 2011年12月17日上午12:07:07

Do mi bedaŭras, ĉar ne malofte mi demandas "Hej, kiel vi?" al la bonaj amikoj. Por mi, tio estas neformala maniero por paroli inter amikoj. Kun tiuj kiujn mi ne konas, mi certe uzus pli formalan formon, "Kiel vi fartas?" ktp.

Tamen pri la enhavo de la lingvo, mi estas sufiĉe konservema kaj mi ne facile akceptas ŝanĝojn. Mi supozas ke ĉiu persono havas propran ideon pri dividilinio inter akceptebla lingvaĵo, inter "troa formaleco" kaj "tro da ŝanĝoj" ktp.

mihxil (顯示個人資料) 2011年12月17日上午7:55:47

Argantonio:Verdire mi perdas entuziasmon kiam iu komencanto demandas al mi kun ambiguecan demandaĉon de Kiel vi?
Tio estas klare neformala, sed apenaŭ 'ambigua'. Kion alian diable ĝi signifu? Certe en tiu kunteksto de 'unua demando de la konversacio'.

Argantonio:ĉu vi umas glate?
Kaj kiel tio ĉi estas malpli ambigua?

Argantonio:Tiu situacio ĝenas; domaĝe, kaj mi provas korekti lin/ŝin
La pedanteco de tio ĝenus min.

Chainy (顯示個人資料) 2011年12月17日上午8:06:08

Argantonio:Tiu situacio ĝenas; domaĝe, kaj mi provas korekti lin/ŝin, kaj mi vigle (aŭ kolere) sugestas ilin, oni devas skribe tutklare kaj koncize laŭ la esperantaj reguloj por eviti miskomprenojn, sed ili trafe diras min ke "Esperanto evoluas"...
Kolere? Sed vi mem faras erarojn en Esperanto. Kaj 'Kiel vi?" estas normala, neformala demando.

Argantonio (顯示個人資料) 2011年12月17日下午3:21:13

Tio estas klare neformala, sed apenaŭ 'ambigua'. Kion alian diable ĝi signifu? Certe en tiu kunteksto de 'unua demando de la konversacio'.
Mi jam antaŭvidis pri via henado alude ĉi tiun temon,ĉar vi racie aŭ malracie pledas pri tiu eraraĵo, vi certe defendas la "Kielviismon".

Esperanto estas pli ampleksa ol simpla kaj sensignifa demando de kiel vi?, oni povas plurkonstrui neformalajn kaj elegantajn demandojn, ĉio dependas de nia lerteco, kaj ne skribi demandon kun malsana pigrado aŭ menspigro.
Argantonio:ĉu vi umas glate?
Kaj kiel tio ĉi estas malpli ambigua?
Almenaŭ tiu frazo obeas ĝustan regulon de la gramatiko, ĉu ne?
La pedanteco de tio ĝenus min.
Se oni reklamas kaj volonte deziras korekti iujn, tiam oni pedantas, ĉu?; parafrazante la diraĵon, "oni volas vidi en la aliuloj, kiun oni estas..."

Konkludo, vi rajtas defendi vian vidpunkton, sed mi ne konsentas... kvankam tio estas respektinda.

Argantonio (顯示個人資料) 2011年12月17日下午3:31:03

Chainy:
Argantonio:Tiu situacio ĝenas; domaĝe, kaj mi provas korekti lin/ŝin, kaj mi vigle (aŭ kolere) sugestas ilin, oni devas skribe tutklare kaj koncize laŭ la esperantaj reguloj por eviti miskomprenojn, sed ili trafe diras min ke "Esperanto evoluas"...
Kolere? Sed vi mem faras erarojn en Esperanto. Kaj 'Kiel vi?" estas normala, neformala demando.
Tiu estus eraraĵo se tiu vorto (kolere) estus plenplena montrita sen parentezoj...

Ĝis...

erinja (顯示個人資料) 2011年12月17日下午4:30:16

Argantonio:Se oni reklamas kaj volonte deziras korekti iujn, tiam oni pedantas, ĉu?; parafrazante la diraĵon, "oni volas vidi en la aliuloj, kiun oni estas..."
Mi vidas ke vi estas persono kiu zorgegas pri uzo de ĝusta gramatiko en ĉiu kunteksto.

Evidente, do, vi aprezus se oni korektus vin kiam ajn oni vidas eraron en viaj tekstoj.

Supre, estu Oni volas vidi en la aliuloj tion, kio oni estas

Ĉu mi nun korektu la lingvajn erarojn en via mempriskribo en via profilo?

mi loĝas en belega kaj turisma havenurbo, nomiĝas nomita Santa Marta (Sanktamarto); estas por mi plejŝate mi plej ŝatas / estas por mi plej plaĉe retumi pere de Esperanto kun alilandaj geamikoj

Argantonio (顯示個人資料) 2011年12月17日下午5:08:18

erinja:
Argantonio:Se oni reklamas kaj volonte deziras korekti iujn, tiam oni pedantas, ĉu?; parafrazante la diraĵon, "oni volas vidi en la aliuloj, kiun oni estas..."
Mi vidas ke vi estas persono kiu zorgegas pri uzo de ĝusta gramatiko en ĉiu kunteksto.

Evidente, do, vi aprezus se oni korektus vin kiam ajn oni vidas eraron en viaj tekstoj.

Supre, estu Oni volas vidi en la aliuloj tion, kio oni estas

Ĉu mi nun korektu la lingvajn erarojn en via mempriskribo en via profilo?

mi loĝas en belega kaj turisma havenurbo, nomiĝas nomita Santa Marta (Sanktamarto); estas por mi plejŝate mi plej ŝatas / estas por mi plej plaĉe retumi pere de Esperanto kun alilandaj geamikoj
Hej, dankon Erinja, mi ĉiam celas pri la plibonigo de nia lingvo... kaj mi rimarkas ke vi ankaŭ... Esperanto progresiĝas en reciprokaj helpoj inter la esperantistaro...

Denove mi antaŭdankas vin pro via prizorgado...

P.D, Kontraste mian E-filozofion, mi delonge ne ekzamenigis mian propran profilon; mi honte diras vin ke mi estis neglektita...

Argantonio (顯示個人資料) 2011年12月17日下午5:22:26

Kara Erinja, prizorgante kun via profilo nure mankis al vi la inecon de via profesia kariero: Mi estas meĥanika inĝenierino...

Ĝis... rideto.gif

darkweasel (顯示個人資料) 2011年12月17日下午5:41:08

Argantonio:Kara Erinja, prizorgante kun via profilo nure mankis al vi la inecon de via profesia kariero: Mi estas meĥanika inĝenierino...

Ĝis... rideto.gif
Kaj kio estas inĝeniero? Nur demandu la ĉi-paĝaran vortaron:
homo (diplomito) kiu laŭ sciencaj metodoj faras aŭ estras teĥnikajn laborojn

Ĉu homo ne estas sekse neŭtra vorto?

Ĉiuokaze mi ŝparas al mi la penon korekti la sufiĉe multajn erarojn en viaj lastaj du mesaĝoj en tiu ĉi fadeno, kvankam estus tente ...

回到上端