Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

Exercícios do Fundamento - 10

ca, kivuye

Ubutumwa 39

ururimi: Português

dombola (Kwerekana umwidondoro) 19 Kigarama 2011 01:23:53

Bonan matenon!

Boa manhã!
Bom dia!

dombola (Kwerekana umwidondoro) 19 Kigarama 2011 23:46:05

Ĝojan feston! (mi deziras al vi).

Boas festas! (eu lhe desejo).

dombola (Kwerekana umwidondoro) 19 Kigarama 2011 23:52:44

Kia ĝoja festo! (estas hodiaŭ).

Que festa alegre! (há hoje).
Que festa divertida! (a de hoje).

dombola (Kwerekana umwidondoro) 19 Kigarama 2011 23:55:06

Sur la ĉielo staras la bela suno.

No céu está o belo Sol.

dombola (Kwerekana umwidondoro) 20 Kigarama 2011 00:03:19

En la tago ni vidas la helan sunon, kaj en la nokto ni vidas la palan lunon kaj la belajn stelojn.

De dia nós vemos o Sol claro, e de noite vemos a pálida Lua e as belas estrelas.

dombola (Kwerekana umwidondoro) 20 Kigarama 2011 00:07:39

La papero estas tre blanka, sed la neĝo estas pli blanka.

O papel é muito branco, mas a neve é mais branca.

dombola (Kwerekana umwidondoro) 20 Kigarama 2011 00:12:17

Lakto estas pli nutra, ol vino.

Leite é mais nutritivo do que vinho.

dombola (Kwerekana umwidondoro) 20 Kigarama 2011 00:18:40

Mi havas pli freŝan panon, ol vi.

Tenho pão mais fresco do que tu.
Tenho pão mais fresco do que você.

dombola (Kwerekana umwidondoro) 20 Kigarama 2011 00:25:27

Ne, vi eraras, sinjoro: via pano estas malpli freŝa, ol mia.

Não, V.Sa. está enganado, senhor: seu pão é menos fresco do que o meu.

dombola (Kwerekana umwidondoro) 20 Kigarama 2011 00:29:11

El ĉiuj miaj infanoj Ernesto estas la plej juna.

De todos os meus filhos o Ernesto é o mais jovem.

Subira ku ntango