Žinutės: 6
Kalba: Español
Ryuuichi (Rodyti profilį) 2011 m. gruodis 20 d. 15:40:12
Ayer me encontré por casualidad con una página que hacía tiempo ya había visto pero a la que no había dado toda la importancia que se merecía.
Esa página se llama Tatoeba. Su objetivo es el aprendizaje de oraciones en cualquier idioma alojado en la página, incluido el esperanto.
En ella puedes ver las frases que se han traducido de otros idiomas al esperanto, o incluso frases en esperanto que han sido traducidas a muchos idiomas.
Es un buen lugar donde aprender otras estructuras y mucho más vocabulario. Cabe destacar que el esperanto es la tercera lengua con más oraciones en la página, y que ese número va subiendo cada segundo gracias a personas como tú, que estás leyendo este mensaje y te animas a apuntarte.
Ya sabes, si quieres participar en una activiad casi lúdica como esta, tan solo tienes que registrarte y empezar a aprender.
Niamondo (Rodyti profilį) 2011 m. gruodis 20 d. 18:57:56
Ryuuichi:gracias a personas como tú, que estás leyendo este mensaje y te animas a apuntarte.¿Indirecta? xD
Ryuuichi (Rodyti profilį) 2011 m. gruodis 21 d. 14:40:05
Niamondo:¡Sí! xDDRyuuichi:gracias a personas como tú, que estás leyendo este mensaje y te animas a apuntarte.¿Indirecta? xD
Todos pueden aportar algo con los idiomas que ya saben ^^
Nisti (Rodyti profilį) 2011 m. gruodis 21 d. 23:02:15
oye genial esa página, ya puedo decirles cosas a las alemanas xDD
Ryuuichi (Rodyti profilį) 2011 m. gruodis 22 d. 12:03:03
Nisti:jejejjejeJaja ahí puedes encontrar oraciones de todo tipo, incluso proponer tú más para que te las traduzcan.
oye genial esa página, ya decirles cosas a las alemanas xDD
Nisti (Rodyti profilį) 2011 m. gruodis 23 d. 10:55:49
Sí, eso veo. Mola