Naar de inhoud
Reageren

Para aprender español

door robinast, 23 december 2011

Berichten: 11

Taal: Español

robinast (Profiel tonen) 23 december 2011 10:53:53

¿Hay alguna similar a Lernu! sitio web para el aprendizaje de la lengua española? Sé Livemocha, ¿pero es éste el único?
Especialmente me gusta el foro aquí en Lernu! para el pulido de destrezas del lenguaje al hablar de temas diversos, pero Livemocha parece no tener una función similar.

Niamondo (Profiel tonen) 24 december 2011 18:10:21

CORRECCIONES:
¿Hay algún sitio web similar a Lernu! para el aprendizaje de la lengua española? Conozco Livemocha, ¿pero es este el único?
Especialmente me gusta el foro de Lernu! para el pulido de destrezas del lenguaje al hablar de temas diversos, y Livemocha parece no tener una función similar.

::*

A partir del año 2010, las academias la lengua castellana hacen algunos cambios, como por ejemplo que no se acentúen los pronombres "ese" y "este".

Por cierto, incluso con mi corrección, se nota que no hablas castellano como lengua materna por haber dicho "pulido de destrezas" (al menos para mí). No es incorrecto, pero creo que es la primera vez que lo oigo. Yo hubiese dicho al menos "para mejorar mi destreza"

::*

En cuanto a tu pregunta, lo siento, pero nunca he usado ningún sitio web para aprender a hablar castellano. Sin embargo, conozco un sitio que me gusta bastante... ¡pero no tengo la dirección! Cuando elimine el hijacker que casi ha destrozado mi sistema operativo veré si puedo encontrarlo (si consigo recuperar algo y ahí tengo apuntado el enlace).

unpensador (Profiel tonen) 24 december 2011 19:17:46

robinast:¿Hay alguna similar a Lernu! sitio web para el aprendizaje de la lengua española? Sé Livemocha, ¿pero es éste el único?
Especialmente me gusta el foro aquí en Lernu! para el pulido de destrezas del lenguaje al hablar de temas diversos, pero Livemocha parece no tener una función similar.
Sí. Hay varios buenos sitios para aprender español, también en esperanto, pero del sitio en Esperanto no me acuerdo [verbo irregular: "acordarse"]. Y ahora [me] tengo que ir a cenar a casa de mi hermana.

Después de ls fiestas seguiremos. [Yo] estuve también en "libemocha".
05/10/2008 8:36:48 Spanish is "euphonic" (it sounds nice), as for instance, instead of saying "la agua está fría" we say "el agua" (even if "agua" is feminine "aa" doesn't sound well); "siete u ocho" sounds better than "siete o ocho" ("oo"); "del" for "de el" (no need tu write d'el); more: "francés E inglés", as the sound "y i" doesn't sound well; also you should write "3 ó 4" (with < ´ > so as not to be confused with 304. PERFECT PRONUNCIATION: http://www.youtube.com/watch?v=jRKV8OnulcE

La pronunciación es facilísima (muy fácil); No es necesario pronunciar como aquí http://www.youtube.com/watch?v=jRKV8OnulcE

"Cerveza" puede pronunciarse "serveza" o "herbesa" or "heveha". Lo importante son las vocales. A, E, I, O, U.
http://www.youtube.com/watch?v=cmhWUNQ9qkY

http://123teachme.com/

http://www.mansionspanish.com/

Perdón, me tengo que ir.
Sorry, I have to go [me],

Saludos

Eduardoridulo.gif sal.gif

Niamondo (Profiel tonen) 25 december 2011 11:53:47

Unpensador, no he podido escuchar el audio del vídeo ahora (no porque no haya querido), pero sobre lo que dices antes... ¿desde cuando "cerveza" puede pronunciarse "herbesa" o "heveha"? Por no hablar de "serveza", siendo una estupidez si se puede pronunciar la "Z" castellana.

novatago (Profiel tonen) 25 december 2011 12:36:38

Niamondo:¿desde cuando "cerveza" puede pronunciarse "herbesa" o "heveha"?
No sé qué quería decir exactamente unpensador, pero creo que es lógico explicarle a alguien que está estudiando español, que al igual que en otros idiomas, la pronunciación de las letras puede diferir de una región a otra. Decirle que solo existe la forma normalizada, sería engañarle, especialmente cuando la normalizada, no es la más frecuente.

Edito: la verdad es que no suelo prestar atención a los mensajes de Unpensador y por eso no lo he leído bien antes. Con respecto a lo de que no es necesario pronunciar como en el video que indica, decir que aunque no sea necesario, sí es muy recomendable, ya que a todos los niveles le facilitará el aprendizaje y la comunicación.

Ĝis, Novatago.

Niamondo (Profiel tonen) 25 december 2011 17:09:44

¿De veras en algunos sitios se pronuncia "herbesa" o "heveha"? Pues no lo había oído ni leído en mi vida, y está tan alejado de las normas que NO es castellano.

antoniomoya (Profiel tonen) 25 december 2011 18:44:02

Niamondo:¿De veras en algunos sitios se pronuncia "herbesa" o "heveha"? Pues no lo había oído ni leído en mi vida, y está tan alejado de las normas que NO es castellano.
Desde luego que no. Es andaluz. Y de pura cepa.

Amike.

gianich73 (Profiel tonen) 26 december 2011 00:08:47

Desgraciadamente toda la enseñanza de español que conozco es con fines de lucro. Los países hispanoamericanos, aunque lo puedo entender porque son países pobres, no se gastan un duro en la promoción de la lengua. España tiene casi el monopolio absoluto de la enseñanza del español a través de su Instituto Cervantes para lo cual hay que pagar como sucede con la Alianza Francesa o la Dante Aligheri o el Goethe Institute. Por suerte los españoles a fuerza de espada y sangre se hicieron de un imperio donde impusieron la lengua predominante en el reino, el castellano, y ahora hay muchos hablantes de la lengua nativos y por tanto si un extranjero la quiere aprender tiene que garpar (pagar) como dicen en Buenos Aires. Es una cagada, ya lo sé. Bueno, existen sitios como Livemocha y también en Facebook en Language Exchange te puedes encontrar gente de buena voluntad dispuesta a enseñarte su lengua natal a cambio de aprender otra. Yo estoy dispuesto a ayudar al que quiera aprender español, porque es la lengua en la que pienso y vivo y me orgullece y alegra que personas que no son nativos de la lengua la quieran aprender para comunicarse con mis congéneres. Si quieres, me envías un mensaje privado y te doy mis datos de facebook y de correo electrónico para asistirte en tu empeño por aprender la Cervantina.

novatago (Profiel tonen) 26 december 2011 02:33:08

robinast:¿Hay alguna similar a Lernu! sitio web para el aprendizaje de la lengua española? Sé Livemocha, ¿pero es éste el único?
Especialmente me gusta el foro aquí en Lernu! para el pulido de destrezas del lenguaje al hablar de temas diversos, pero Livemocha parece no tener una función similar.
Quizá los foros de wordreference.com te sirvan.

Ĝis, Novatago.

robinast (Profiel tonen) 27 december 2011 22:06:13

unpensador:
http://www.youtube.com/watch?v=cmhWUNQ9qkY

http://123teachme.com/

http://www.mansionspanish.com/
Muchas gracias por los enlaces! Pienso que son muy útiles para mí. Entonces, la pronunciación del español no es difícil para los estonios - sólo un par de sonidos (c/z, b/v) no se encuentran en estonio y la mayoría de ellos son muy similares a los nuestros.
@gianich73:
Muchas gracias también! rideto.gif

Terug naar boven