Към съдържанието
Отговор

Heraklito

от Hyperboreus, 23 декември 2011

Съобщения: 5

Език: Esperanto

Hyperboreus (Покажи профила) 23 декември 2011, 16:10:25

Forigite

dobri (Покажи профила) 23 декември 2011, 16:59:07

Mi ne komprenas la grekan, sed ni havas proverbon: "Neniu eniros dufoje en la saman riveron."

Hyperboreus (Покажи профила) 23 декември 2011, 17:26:40

Forigite

darkweasel (Покажи профила) 23 декември 2011, 17:40:23

Ĉiuokaze jen ĉiuj proverboj en la proverbaro, kiuj iel enhavas "river":

darkweasel@darkweasel-desktop:~$ grep -r river /usr/share/games/fortunes/eo/proverbaro
Atendi sur tero, ĝis sekiĝos la rivero
El malgrandaj akveroj fariĝas grandaj riveroj
La manĝota fiŝo estas ankoraŭ en la rivero
Li trafis el sub pluvo en riveron
Maro ĉiujn riverojn ricevas kaj tamen ne krevas
Ne konante la profundecon, ne iru en la riveron
Ne moku riveron, ne atinginte la teron
Riveretoj fluas al riveroj
Se mi faru riverencon, mi elektas potencon
Sola vojo libera al la fundo rivera

Iel mi trovis nenion samsignifan.

Hyperboreus (Покажи профила) 23 декември 2011, 17:59:30

Forigite

Обратно нагоре