المشاركات: 1
لغة: English
erinja (عرض الملف الشخصي) 27 ديسمبر، 2011 3:59:25 م
The E@I translation page now contains the text of the website for "100 000 EUR for ESF", lernu! and E@I's donation campaign to support ESF, which is the foundation that provides most of lernu!'s financial support (no, the advertisements and donations we get on the site actually don't even come close to supporting us)
We'd be very grateful to anyone who would like to translate the text of the site into other languages, if possible, within the next day or two, since we hope to send out donation e-mails before the end of the week. Some readers of this forum may already have received the English version of the letter!
It's a donation letter that's about a page long, plus the text of our campaign website. It'll be short work to translate it into your native language, especially if more than one translator works at it.
I'll be sending out the donation request letters as each translation is completed. The English translation is complete, so you can do the translation from Esperanto or from English.
The translation page for the campaign can be found here
If you're already a registered lernu translator, you can log into the E@I translation site without creating another account.
Translations into Spanish and Portuguese, the site's second and third most-used languages, are especially important.
Happy translating, and many thanks for your work! Translation is another way to support lernu!, and we are grateful to everyone who supports us, even if they can't offer any financial support.
We'd be very grateful to anyone who would like to translate the text of the site into other languages, if possible, within the next day or two, since we hope to send out donation e-mails before the end of the week. Some readers of this forum may already have received the English version of the letter!
It's a donation letter that's about a page long, plus the text of our campaign website. It'll be short work to translate it into your native language, especially if more than one translator works at it.
I'll be sending out the donation request letters as each translation is completed. The English translation is complete, so you can do the translation from Esperanto or from English.
The translation page for the campaign can be found here
If you're already a registered lernu translator, you can log into the E@I translation site without creating another account.
Translations into Spanish and Portuguese, the site's second and third most-used languages, are especially important.
Happy translating, and many thanks for your work! Translation is another way to support lernu!, and we are grateful to everyone who supports us, even if they can't offer any financial support.