去目錄頁

关闭的
最多显示 500 条消息。

Vortŝtuparo-Ludo

从 ratkaptisto, 2012年1月3日

讯息： 4165

语言: Esperanto

ratkaptisto (显示个人资料) 2013年2月12日下午4:15:19

ŝi (2)
kun (3)
ruĝa (4)
libro (5)
papero (6)
amikino ( 7 )
kongreso (8)
sondiskoj (9)
festmanĝoj (10)
lumŝirmiloj (11)
prezidantaro (12)
migradplanado (13)

dobri (显示个人资料) 2013年2月12日下午6:25:45

ŝi (2)
kun (3)
ruĝa (4)
libro (5)
papero (6)
amikino ( 7 )
kongreso (8)
sondiskoj (9)
festmanĝoj (10)
lumŝirmiloj (11)
prezidantaro (12)
migradplanado (13)
grimpokreskaĵo (14)

ratkaptisto (显示个人资料) 2013年2月12日下午7:00:34

ŝi (2)
kun (3)
ruĝa (4)
libro (5)
papero (6)
amikino ( 7 )
kongreso (8)
sondiskoj (9)
festmanĝoj (10)
lumŝirmiloj (11)
prezidantaro (12)
migradplanado (13)
grimpokreskaĵo (14)
terapeŭtoĉambro (15)

dobri (显示个人资料) 2013年2月12日下午9:22:59

ŝi (2)
kun (3)
ruĝa (4)
libro (5)
papero (6)
amikino ( 7 )
kongreso (8)
sondiskoj (9)
festmanĝoj (10)
lumŝirmiloj (11)
prezidantaro (12)
migradplanado (13)
grimpokreskaĵo (14)
terapeŭtoĉambro (15)
maldekstramanulo (16)

ratkaptisto (显示个人资料) 2013年2月13日上午10:06:32

ŝi (2)
kun (3)
ruĝa (4)
libro (5)
papero (6)
amikino ( 7 )
kongreso (8)
sondiskoj (9)
festmanĝoj (10)
lumŝirmiloj (11)
prezidantaro (12)
migradplanado (13)
grimpokreskaĵo (14)
terapeŭtoĉambro (15)
maldekstramanulo (16)
kopiluzinstrukcio (17)

dobri (显示个人资料) 2013年2月13日下午12:46:19

ratkaptisto:
kopiluzinstrukcio (17)
Denove mi petas vin klarigi la signifon.

moorle (显示个人资料) 2013年2月13日下午1:26:06

ŝi (2)
kun (3)
ruĝa (4)
libro (5)
papero (6)
amikino ( 7 )
kongreso (8)
sondiskoj (9)
festmanĝoj (10)
lumŝirmiloj (11)
prezidantaro (12)
migradplanado (13)
grimpokreskaĵo (14)
terapeŭtoĉambro (15)
maldekstramanulo (16)
kopiluzinstrukcio (17)
ĉevalokonkursoveto (18)

ratkaptisto (显示个人资料) 2013年2月14日上午11:21:37

dobri:
ratkaptisto:
kopiluzinstrukcio (17)
Denove mi petas vin klarigi la signifon.
Ĉu vi ne havas vortaron? Mi tradukos laŭ "google" en via ĉeĥa lingvo. Sed mi petas vin, faru tiu baldaŭ mem. Ĉi tie la ligilo:

http://translate.google.de/

La solvo en ĉeĥa lingvo:

kopilo = kopilo
uzo = použití
instrukcio = instrukce

dobri (显示个人资料) 2013年2月14日下午3:38:07

ratkaptisto:
dobri:
ratkaptisto:
kopiluzinstrukcio (17)
Denove mi petas vin klarigi la signifon.
Ĉu vi ne havas vortaron? Mi tradukos laŭ "google" en viaN ĉeĥaN lingvoN. Sed mi petas vin, faru tiu baldaŭ mem. Ĉi tie la ligilo:

http://translate.google.de/

La solvo en ĉeĥa lingvo:

kopilo = kopilo
uzo = použití
instrukcio = instrukce
Mi uzadas kelkajn vortarojn, tamen la menciita vorto nenie troveblis, ĉar la ĝusta vorto devus esti "kopiiluzinstrukcio". La vorto "kopilo" ne ekzistas en la ĉeĥa lingvo. Plu mi rimarkis, ke la Google-translate ne kapablas korekte traduki ĉion.

ratkaptisto (显示个人资料) 2013年2月14日下午5:28:19

vi (2)

回到上端