メッセージ: 115
言語: English
Hyperboreus (プロフィールを表示) 2012年4月16日 21:39:15
Forigite
Kirilo81 (プロフィールを表示) 2012年4月18日 12:15:15
Hyperboreus:So very true. This is really something strange in Esperanto. Until now, Esperanto is the only language I know, which marks cases and uses the zero-marked case inside prepositional phrases. Maybe, this is really a unique aspect of Esperanto. Or there are a thousand languages out there, that do the same thing, but which I simply haven't had the pleasure to know.Regarding Indo-European languages, the cases which are governed by adpositions originally were motivated sematically, so e.g. a locative case form with adverb ([aside], [at the house]) later became one unit ([near the house]) etc., where the adposition expressed the local relation, while the former locative got bleached (have a look at Latin, e.g.).
When a case has become that bleached, that it could not be used anymore standalone, it is functionally useless. So consequently Esperanto doesn't use cases after prepositions, unless they are useful (for distinguishing place and goal). No need to calque the useless rules of ethnolanguages here.
As far as I know, Albanian has prepositions with nominative, too.
Hyperboreus (プロフィールを表示) 2012年4月18日 15:50:50
Forigite