Contribuții/Mesaje: 334
Limbă: 简体中文
manlajo (Arată profil) 8 noiembrie 2014, 02:41:43
－ S-ro Doktoro, mi havas senton, ke neniu rigardas min kiel seriozulon!
－ Vi ŝercas!
正經人
－ 醫師先生, 我有一種感覺, 沒有人把我當正經人看!
－ 你開玩笑!
manlajo (Arată profil) 15 noiembrie 2014, 10:43:17
La lifto en nia konstruaĵo rompiĝis unu tagon, igante ke pluraj el ni estas enkaptitaj. Vidinte anonctabulon, kiu montras du krizokazajn telefonnumerojn, mi alvokis la unuan kaj klarigis nian situacion.
Post longa silento la voĉo en la alia fino diris, "Mi ne scias, kion vi supozas ke mi faru por vi; mi estas psikologo."
"Ĉu psikologo?" mi respondis. "Via telefonnumero estas afiŝita ĉi tie kiel krizokaza telefonnumero. Ĉu vi ne povas helpi nin?"
"Nu," li fine respondis en profesia voĉtono. "Kiel vi sentas vin pri tio, ke vi estas enkaptita en lifto?"
緊急電話
有一天, 我們建築的電梯壞, 把我們幾個都關在裡面. 眼見布告欄上有兩個緊急連絡電話, 我叫了第一個, 並解釋我們的情況.
經過長時間的沉默, 另一端的聲音說, ”我不知我能為你做什麼: 我是心理醫師”
”心理醫師嗎?” 我回答. ”但你的電話號碼被列為緊急連絡電話. 你能不能幫我們?”
”好吧,” 他終於以專業的語氣回答. ”你是怎麼覺得你是被關在電梯裡的?”
manlajo (Arată profil) 23 noiembrie 2014, 00:42:32
Patro kun sia filo preterpasas bordelon.
La filo demandas: “Paĉjo, kia domo estas tio?”
La patro respondas: “Tio estas ĝojdomo, tie oni povas aĉeti ĝojon.”
Sekvametene la filo iras al la bordelo kaj frapas al la pordo. Malfermas iu virino kaj demandas, kion li volas, je kio li respondas:
“Mi havas ok eŭrojn kaj volas aĉeti ĝojon.”
La virino malfermas la pordon, iras kun li en la kuirejon kaj ŝmiras por li ok pantranĉoĵojn kun ĉokoladaĵo.
Vespere la filo laciĝinte kuŝas sur la sofo. Kiam la patro venas hejmen, li demandas lin, pro kio li estas tiom elĉerpiĝinta. La filo respondas:
“Hodiaŭ matene mi estis en la ĝojdomo. Kvin mi sukcesis, la lastajn tri mi jam nur povis leki.”
樂子館
父親和他兒子經過妓女館.
兒子問: “爸, 這是什麼館?”
父親答: “這是樂子館, 人們在裡面買樂子.”
次日, 兒子跑去妓女館敲門. 女人開門問他要幹嘛, 他說:
“我有八歐元, 想要買樂子.”
女人開門, 帶他到廚房, 給他八片塗巧克力的麵包.
下午兒子懶懶地躺在沙發. 爸爸回家時, 問他為什麼那麼累. 兒子答:
“今天上午我去了樂子館. 前五個我沒問題, 後面那三個, 我只能用舔的了.”
manlajo (Arată profil) 29 noiembrie 2014, 10:57:59
La LAPD (Polica Fako de Los Anĝeles), la CIA (Centra Esplora Agencejo) kaj la FBI (Federala Buroo de Esploroj) fanfaronis pri siaj kapabloj pri kriminalkaptado. La Prezidanto decidas provi ilin. Li liberigas kuniklon en arbaron kaj ĉiuj devas kapti ĝin.
La CIA eniras. Ili metas bestojn-informantojn tra la arbaro. Ili pridubas ĉiun planton kaj mineralajn atestantojn. Post tri monatoj de vastaj esploroj ili konkludas, ke kunikloj ne ekzistas.
La FBI eniras. Post du semajnoj senkonduke ili bruligas la arbaron, mortigante ĉiun en ĝi, inkluzive la kuniklon, kaj ili ne faris pardonpeton.
La LAPD eniras. Ili revenas du horojn poste kun grave batita urso. La urso krias: "Bone! Bone! Mi estas kuniklo! Mi estas kuniklo!"
絕妙美國笑話
洛杉磯警局, 中央情報局, 和聯邦調查局各自吹擂他們緝捕罪犯的能力. 總統決定考驗他們, 放了一隻兎子到樹林裡, 要他們去捉它.
中情局進場. 他們在整座樹林布滿動物線民. 他們懷疑每棵樹和每個金屬證物. 三個月的大量調查後, 他們下結論說, 裡面沒有兎子.
聯調局進場. 二星期後, 他們焚燒整座樹林, 燒死林中的一切, 也包含那兎子, 一點都不後悔.
換洛杉磯警局進場. 兩小時後他們帶回一隻被打得很慘的熊. 那熊喊著說: “好! 好! 我是兎子! 我是兎子!.”
manlajo (Arată profil) 6 decembrie 2014, 13:54:41
En klaso de gramatiko pri la verbaj tempoj de Esperanto.
Instruistino: Se mi diras, mi estis bela, tio estas pasinto. Se mi diras, mi estas bela, do kio estas tio?
Lernanto: Mensogo.
語法課
世界語動詞時態的語法課時, 老師問:
如果我說 “Mi estis bela (我過去是美的),” 那是過去式. 如果我說 “Mi estas bela (我現在是美的),” 那又是什麼呢?
學生: 那是謊言.
manlajo (Arată profil) 15 decembrie 2014, 01:51:28
Jaĉjo decidis edziĝi kun sia long-tempa fianĉino.
Unu vesperon, post la mielmonato, li estis puriganta siajn golf-ŝuojn. Lia edzino staris tie, rigardante lin. Post longa periodo da silento ŝi fine parolis.
"Mielulo, mi pripensadis, nun ke ni estas geedziĝintaj, mi kredas ke nun estas la tempo ke vi forlasu la golfludadon. Eble vi devus vendi viajn golf-klubojn."
Tuj Jaĉjo havis hororan esprimon sur sia vizaĝo.
Ŝi diris, "Mielulo, kio okazas?"
"Nu, dum minuto vi sonis kiel mia eks-edzino."
"Cxu eks-edzino!?" ŝi kriis, "mi ne sciis ke vi estis edziĝinta antaŭe!"
"Mi ne estis!"
前妻
傑克決定和他的訂婚已久的未婚妻結婚。
蜜月後某晚，他正在清理高爾夫球鞋。他太太站在那兒看著他。沉默一段很長時間後，她終於說：
“親愛的，我在想，我們已是夫妻，我相信該是你放棄玩高爾夫球的時候了。也許你該把高爾夫球桿也賣掉。”
傑克臉上立刻現出一副恐怖的表情。
她說，“怎麼了？”
“嗯，這時候妳聽起來像是我的前妻。”
“前妻!?” 她叫了出來，“我不知道你結過婚！”
“我沒有！”
wdhgtx (Arată profil) 15 decembrie 2014, 05:04:15
manlajo:Kial estas "estus" cxe tie?
...
Replikis la maljunulo, "Tio estus... mia edzino!"
...
老人解釋說, “那就是...我老婆啦!”
manlajo (Arată profil) 20 decembrie 2014, 02:05:08
Viro A: Mia edzino surprizas min ĉiam en la datreveno de la geedzeco.
Viro B: Ho, kiel?
Viro A: Ŝi diras al mi, ke estas nia datreveno.
結婚記念日
甲：我太太總是在結婚記念日讓我吃驚。
乙：呵，怎麼說？
甲：她提醒我，是結婚記念日了。
manlajo (Arată profil) 28 decembrie 2014, 01:27:11
Maljuna sinjorino estas tre malgaja ĉar ŝia edzo Albert ĵus forpasis. Ŝi iris al la funebrejo por havi unu lastan rigardon al sia elkore amita edzo. Sed dum la momento kiam ŝi vidis lin, ŝi komencis plori.
Unu el la funebraĵistoj tiam venis al ŝi por provizi komforton dum ĉi tiu malgaja momento. Tra siaj larmoj ŝi klarigas ke ŝi estas ĉagrenita ĉar ŝia kara Albert surhavis nigran kostumon, kaj li ĉiam volis esti enterigita en blua kostumo.
La funebraĵisto senkulpigis sin kaj klarigis, ke tradicie oni ĉiam metas la korpojn en nigra kostumo sed li klopodus aranĝi ion.
La sekvan tagon ŝi revenis al la funebrejo por havi unu lastan momenton kun Albert antaŭ lia enterigo. Kiam la funebraĵisto tiris malantaŭen la kurtenon, ŝi sukcesis rideti per siaj larmoj ĉar Albert estas brilega en beleta blua kostumo.
Ŝi diras al la funebraĵisto, “Estas ja mirinde, sed el kie vi ricevis tiun belan bluan kostumon?".
"Nu, hieraŭ posttagmeze post tiam, kiam vi foriris, viro kiu havis la grandecon de via edzo estis alportita ĉi tien kaj li surportis bluan kostumon. Lia edzino klarigis, ke ŝi estis tre ĉagrenita ĉar li ĉiam volis esti enterigita en nigra kostumo," la funebraĵisto respondis.
La edzino ridetis al la funebraĵisto tra siaj larmoj ....
Li daŭrigis, "Post tio mi simple interŝanĝis la kapojn."
藍色西裝
老婦人因為老公剛過世很傷心。她參加葬禮以便再看親愛的老公最後一眼。但一看到他，她又哭了起來。
在那傷心的時刻，葬儀社的人過來安慰她。淚眼汪汪，她說，我很難過，因為我親愛的老公穿的是黑色西裝，而他一直希望入土時穿藍色的西裝。
葬儀社的人自我辯解說，傳統上人們都為死者穿黑色西裝，但他會代為設法。
第二天，她再次來到殯儀館，想在老公入土前看他最後一眼。當葬儀社的人拉開布幕讓她看後，她終於含著淚微笑了，因為穿著美好藍色西裝的老公看起來是容光煥發的。
她問葬儀社的人，“真難得，你從哪兒取得那套美麗的藍色西裝？”
“嗯，昨天下午妳離開後，身材和妳老公相似的男人被抬了進來，而他穿的是藍色的西裝。他老婆說，她很難過，因為他生前希望入土時著黑色西裝的，” 葬儀社的人回答。
婦人含淚對葬儀社的人微笑⋯⋯
他繼續說：“後來，我只不過把他們的頭換了過來。”
manlajo (Arată profil) 3 ianuarie 2015, 02:25:10
Kiel pasaĝera jeto flugis super Arizono dum klara tago, la piloto havigis al la pasaĝeroj komentojn pri vidaĵojoj sur la tero per la soninstalaĵo.
"Dekstre, oni povas vidi la Meteoran krateron, kiu estas grava turisma altiro en norda Arizono. Ĝi estis formita kiam bulo de nikelo kaj fero, proksimume 150 futojn en diametro kaj pesante 300.000 tunojn frapis la teron je ĉirkaŭ 40.000 mejloj per horo, disirante blanka varma nubo laŭ mejloj ĉiudirekten. La truo mezuras preskaŭ unu kilometron transen kaj estas 570 metroj profunda."
Subite blonda pasaĝero ekkriis, "Ŭoŭ! Ĝi apenaŭ maltrafis la ŝoseon!"
磒石坑
當噴射客機在晴天飛過亞里桑那上空時，機師透過廣播系統對乘客介紹地面景觀。
“右邊可以看到磒石坑，這是北亞里桑那的一大觀光景點。它的形成是由於鎳鐵巨球，大約直徑150呎，重30萬噸，以4萬哩時速撞擊地面，並激起周遭好幾哩的白色熱煙。那個坑徑約一公里，深則有70公尺。”
突然，有個金髮乘客叫了出來：“哇！它差點就撞到那條公路呢！”