訊息: 7
語言: Français
antoniomoya (顯示個人資料) 2012年1月17日上午11:44:30
En Espagne, comme en France et en d'autres pays, les gens ont un accent différent, dépendant de la région d'où ils proviennent. En entendant parler quelqu'un, on sait presque tout de suite d'où il vient.
Suite à la récente visite de Nicolas Sarkozy en Espagne, quelqu'un pourrait-il me dire quel est l'accent du Président, s'il en a un?
Merci d'avance.
Amike.
antoniomoya (顯示個人資料) 2012年1月18日下午8:43:13
Julieno:L'accent français j'imagine !Tu imagines parfaitement, Julieno. Pardon, mais j'avais cru que ça se sous-entendait.
Je voulais savoir si Sarkozy a quelque accent concret quand il parle en français, sa langue (je suppose) maternelle.
Voilà.
Merci de nouveau.
Amike.
Aleks_75 (顯示個人資料) 2012年1月18日下午10:50:59
antoniomoya:Pour moi, il n'a pas d'accent au sens où on l'entend, quand on est de Paris. Pour les Parisiens, ce sont les gens des régions comme la Provence, le Nord (les fameux ch'tis), qui ont un accent. Ou les Québécois, les Belges. Les Parisiens considèrent qu'ils parlent le "français sans accent", celui qu'on entend au journal télévisé de 20h.Julieno:L'accent français j'imagine !Tu imagines parfaitement, Julieno. Pardon, mais j'avais cru que ça se sous-entendait.
Je voulais savoir si Sarkozy a quelque accent concret quand il parle en français, sa langue (je suppose) maternelle.
Voilà.
Merci de nouveau.
Amike.
Un autre élément sur l'accent de Sarkozy :
on peut dire que depuis qu'il est président, il s'efforce de prendre un accent plus présidentiel. N'avez-vous pas remarqué que depuis 2007 il parle avec plus de solennité, de lenteur, d'importance ?
antoniomoya (顯示個人資料) 2012年1月19日上午6:07:28
Ainsi donc, Sarkozy est de Paris, et c'est pour ça qu'il "n'a pas d'accent" (d'après le point de vu des Parisiens)
Quant à sa solennité, dès que les gens ont des charges publiques, ils doivent "mâcher ses mots" pour ne pas dire des inconveniences.
Amike.
Tjeri (顯示個人資料) 2012年1月19日上午6:09:25
A mon avis il a l'accent d'un habitant de Neuilly qui essaye de parler comme un jeune de La Courneuve.
Djino (顯示個人資料) 2012年1月19日下午7:09:30
En revanche on dit que le parler de Touraine (ou en tout cas celui de Tours) est la norme du français, celui qu'on parle sans accent.
Par français de référence, on entend celui dépouillé de tous les « euu » (comme on entend à Paris) ou « eing » (du midi) superflus dont à peu près tout le monde agrémente ses mots. Ce sont aussi les « é » confondus avec les « ai », les « o » pas ronds, les « r » roulés et autres jolies prononciations régionales en moins. En résumé, l'accent de Tours, c'est le non-accent.