Ĝisdatigo de ESPDIC (Esperanta-Angla vortaro : 32,714 vortoj)
от pdenisowski, 25 января 2012 г.
Сообщений: 5
Язык: Esperanto
pdenisowski (Показать профиль) 25 января 2012 г., 14:00:10
La Esperanta-Angla vortaro ESPDIC ĵus ĝisdatiĝis :
http://www.denisowski.org/Esperanto/Esperanto.html
Tiu eldono havas 32,714 vortojn kaj estas projekto kontinuanta. En la ESPDIC “legu min” dokumento ĉe la supra ligilo vi povas pli informiĝi pri la vortaro kaj la projekto.
Kore,
Paul
lgg (Показать профиль) 28 января 2012 г., 0:20:13
pdenisowski:La Esperanta-Angla vortaro ESPDIC ĵus ĝisdatiĝis ... Tiu eldono havas 32,714 vortojnMi esperas, ke vi komprenas, ke 33k vortoj estas malsupre de praktika minimumo. Mi ne scias, kiun praktikan aplikon tiaj etaj vortaroj havas.
Chainy (Показать профиль) 28 января 2012 г., 14:47:29
Ignoru lgg-on - li estas nia teda trolo, kiu nur plendas pri ĉio.
Mi pensas, ke via vortaro estas bona projekto. Mi ankoraŭ ne havis ŝancon rigardi ĝin tre detale, sed mi certe subtenas ĉiun klopodon plibonigi la vortarojn angla-Esperanto-anglajn.
Persone, mi provas plibonigi la Lernu-vortaron, kiam mi havas tempon. Mi rigardos ankaŭ en via vortaro por kontroli la vortojn.
lgg (Показать профиль) 29 января 2012 г., 11:04:19
Chainy:Ignoru lgg-on...Por traduki iu ajn neadaptitan tekston, vi bezonos minimume 60k vortaro. Por traduki iu libron — 100k.
Chainy (Показать профиль) 29 января 2012 г., 11:53:13