ไปยังสารบัญ
ตอบ

Google aldonas Esperanton al Google Translate, ĝi estas la 64a subtenita lingvo!!

จาก pauxleto, 23 กุมภาพันธ์ 2012

ข้อความ 15

ภาษา: Esperanto

whysea (แสดงโปรไฟล์) 23 กุมภาพันธ์ 2012, 22:52:44

Ŝak:[url=http://translate.google.com/#eo|en|piĉo]Pico ridulo.gif[/url]
Ahahahaha

"Kiel aĉe!" angligita estas "How ace!" (Angle, tiu signifas "kiel bonege!") lango.gif

zan (แสดงโปรไฟล์) 24 กุมภาพันธ์ 2012, 05:21:14

Ho ve, mi ne plu povos kaŝe skribi en Esperanto.

Ĉi-supran frazon la Google tradukilo perfekte tradukis al la japana.

Zeme (แสดงโปรไฟล์) 24 กุมภาพันธ์ 2012, 19:35:10

Grandega novaĵo! Mi vere ĝojas. rideto.gif

whysea (แสดงโปรไฟล์) 24 กุมภาพันธ์ 2012, 22:29:55

Ahahaha, rigardu la bildon

Kiel traduki "Mi ja komprenas" angle?

jpablo68 (แสดงโปรไฟล์) 24 กุมภาพันธ์ 2012, 22:54:31

Esperantst:Sendube tio estas granda sukceso kaj oni nur povas danki al la homoj, kiuj ebligis tion. Kompreneble la tradukoj ne estas speciale bonaj (kiel por ĉiuj lingvoj), sed tio ne signifas, ke la projekto estas senvalora. Espereble la tradukkvalito ankoraŭ pliboniĝos.
mi testis la tradukilo kaj mi opinas ke la tradukkvalito estas sufiĉe bona pro kompreni la ĝenerala ideo. tamen la datumbazo ne havas ĉiuesperantvortojn

กลับไปด้านบน