Contribuții/Mesaje: 6
Limbă: Esperanto
tortojboksisto (Arată profil) 23 februarie 2012, 12:33:21
Mi nun havas iPhono kaj mi elŝutis applikaton ke nomiĝas "intense eo". Ĝi helpas lerni vortojn en esperanto.
Mi trovis la vorto "volapukaĵo" ke estas traduki ol "sensencaĵo".
Mi demandas min, ĉu ĝi estas malĝentile kontraŭe lingvon ke havas samaj motivoj.
Kvankam tiel volapuko kaj ido estas konkurantaroj por esperanton, ni devas esti tolere kontraŭe alian lingvon. Se esperanto volas esti pontlingvo por interkomunikacio en la mondon, ĝi ne devas devaluti aŭ insulti alian lingvon, ĉu ne?
Karaj salutoj de Kwikborno subdistrikto de Pinnebergo, germanio!
Sxak (Arată profil) 24 februarie 2012, 04:36:46
Ĉu rajtas francoj rakonti anekdotojn pri belgoj kaj rusoj - pri ĉukĉoj? Ĉu la rusa lingvo rajtas havi esprimon "китайская грамота" (ĉina dokumento) kun la sama signifo?
Tio ja estas tute samaj demandoj.
tortojboksisto (Arată profil) 24 februarie 2012, 11:19:39
bonvolu ŝanĝi titolon de tio fadeno al "Volapukaĵo maloportuna?" Kaj vi povas forigi la enketon.
Koran dankon!
Admin: Bedaŭrinde, en nia nuna foruma sistemo, estas maleble forigi enketojn kaj ŝanĝi titolojn. Tial mi konsilis ke vi kreu novan fadenon anstataŭ simple redakti la malnovan, ĉar ne eblas redakti aŭ ŝanĝi tiujn aferojn, do estas pli facile krei novan diskuton de nulo, antaŭ ol venos respondoj al la fuŝa afiŝaĵo!
tortojboksisto (Arată profil) 24 februarie 2012, 11:30:31
Mi ne estas certa, ĉu ni opinias saman aferon.
Mi tradukis la tekston.
Sxak (Arată profil) 24 februarie 2012, 12:51:25
tortojboksisto:Do mi ĉi-matene ĝuste komprenis la tekston.
Mi ne estas certa, ĉu ni opinias saman aferon.
Mi tradukis la tekston.
En la lingvoj kaj kulturoj ekzistas tiom da aliaj similaj "diskriminacioj". Oni ne povas akuzi nur Esperanton pri tio. Oni ankaŭ ne povas forigi ilin el ĉiuj mondaj lingvoj kaj kulturoj.
Paquillo (Arată profil) 24 februarie 2012, 20:04:04