У садржају
Одговорити

Kiel traduki ĉi tiun reklamon alialingve?

од whysea, 25. фебруар 2012.

Поруке: 7

Језик: Esperanto

whysea (Погледати профил) 25. фебруар 2012. 22.16.25

Saluton. Mi kreis reklamon pri lingvo-babilejo. Ĉar temas la babilejo pri lingvoj, ni volas reklami multlingve. La reklamon legiĝas jene

Pardonu min, la estro de la babilejo ne volas ke mi poŝtas ĉi tie! dankon al vi ĉiuj por vian helpadon.

whysea (Погледати профил) 25. фебруар 2012. 22.18.28

xxx

flipe (Погледати профил) 26. фебруар 2012. 17.39.20

Oi! Por favor visite #/lang/ em irc.rizon.net - Nós adoramos aprender, ensinar, e conversar em muitas línguas! Nós usamos ambos o inglês e o Esperanto para conversar (o inglês mais frequentemente, mas o Esperanto também). Se você não fala inglês, chame a usuário "youngcoot" e ela lhe ajudará com o Esperanto ridulo.gif Ademais, a youngcoot pode lhe ajudar com o espanhol, e outros usuários com russo, chinês, finlandês, sueco, alemão e outros.

Você sabe como usar o IRC ou entrar no bate-papo? Não se preocupe...

1. vá aqui: http://rizon.net/
2. Clique em "Go Chat"
3. "Nickname" = seu nome de usuário (qualquer um)
4. "Channels" = escreva: #/lang/
5. Clique em "Connect" (para conectar)

whysea (Погледати профил) 26. фебруар 2012. 17.42.24

Dankon flipe ridulo.gif

goli (Погледати профил) 26. фебруар 2012. 17.57.58

Ruse:
Приветствую вас! Заходите на #/lang/ на irc.rizon.net . Мы любим учить языки, обучать им и говорить о них! Для дискуссий мы используем оба языка: английский и эсперанто (по-английски чаще, но эсперанто тоже в ходу). Если вы не говорите по-английски, то пользователь "youngcoot" к вашим услугам: она поможет вам на эсперанто ridulo.gif Более того, youngcoot говорит по-испански, а другие пользователи - по-русски, по-китайски, по-фински, по-шведски, по-немецки и т.д.

Не знаете, как пользоваться IRC-чатом и зайти в чат-комнату? Не переживайте:

1. Зайдите сюда: http://rizon.net/
2. Нажмите "Go Chat"
3. "Nickname" - поле для вашего никнейма (любой)
4. "Channels" - в это поле введите "#/lang/"
5. Нажмите "Connect"

whysea (Погледати профил) 26. фебруар 2012. 18.16.24

dankon goli ridulo.gif

goli (Погледати профил) 26. фебруар 2012. 18.23.17

Ukraine:
Вітаємо! Заходьте до #/lang/ на irc.rizon.net . Ми любимо учити мови, навчати їм й размовляти про них! В дискусіях ми користуємося обидвами мовами: английською та есперанто (английською частіше, але есперанто теж використується). Якщо ви не балакаєте английською, користувач "youngcoot" до ваших послуг: вона допоможе вам мовою есперанто ridulo.gif Більш цього, youngcoot балакає іспанською, та інші користувачи - россійскою, китайскою, фінською, шведською, німецькою та іншими.

Не знаєте, як користуватися IRC-чатом та зайти у чат-кімнату? Не хвилюйтеся:

1. Зайдіть сюди: http://rizon.net/
2. Натисніть "Go Chat"
3. "Nickname" - поле для вашого никнейму (будь-який)
4. "Channels" - у це поле введіть "#/lang/"
5. Натисніть "Connect"

Вратите се горе