Späť na obsah
Odpovedať

Children's Books

od PerilousPete, 29. februára 2012

Príspevky: 9

Jazyk: English

PerilousPete (Zobraziť profil) 29. februára 2012 6:33:40

There are links to Esperanto ebooks to download, but are there any ebooks books written for children?

Basically I want a book that will be half words I know, and half I don't. I've only started learning Esperanto a few days ago, so I'm hoping to start with something pretty basic.

I am going through the lessons, but I'm hoping for a nice book to break it up and give me something new.

oxymor (Zobraziť profil) 29. februára 2012 7:41:33

I don't know any children's book in esperanto, even if I think some exist, so I hope someone else will give you the answer you want.

But, did you see in the lernu course intermediate, the course "Gerda Malaperis"? It's actually a book (detective story) created for beginers, with a progressive amount of difficult words...maybe you should try it to see if you have an enought good level to read it.

erinja (Zobraziť profil) 29. februára 2012 8:01:25

Gerda has a pretty boring story, however. But I know some beginners who liked it, simply because they're so thrilled that they can read and understand it.

There are some children's books in Esperanto, but generally not downloadable online. I don't know if I'd focus on children's books for Esperanto. The linguistic difficulty of a children's book is less different from a regular book than you might think. The main difference is that the book tells the story in fewer words.

PerilousPete (Zobraziť profil) 29. februára 2012 8:28:33

Thank you for the responses. I didn't know about the Gerda course, I've had a read through the first few pages and it looks like it's exactly what I'm looking for, thank you!

How interesting the story is is not a big concern of mine. You are right, it is interesting enough just being able to understand what is happening.

Thanks again.

Evildela (Zobraziť profil) 29. februára 2012 10:47:50

There are many Esperanto children's stories... though most are only available as hard copy from one of the book services

erinja (Zobraziť profil) 29. februára 2012 13:29:19

PerilousPete:How interesting the story is is not a big concern of mine. You are right, it is interesting enough just being able to understand what is happening.
Now is definitely the time to read it, then; you might enjoy it! Pretty much everyone who waits till they speak Esperanto well before reading that book has trouble getting through it. I forced myself to finish it, just to be able to say I'd read it, but I know lots of people who simply couldn't take it anymore and never bothered finishing.

lingvokapablo (Zobraziť profil) 29. februára 2012 14:06:08

PerilousPete:Thank you for the responses. I didn't know about the Gerda course, I've had a read through the first few pages and it looks like it's exactly what I'm looking for, thank you!

How interesting the story is is not a big concern of mine. You are right, it is interesting enough just being able to understand what is happening.

Thanks again.
What, but I enjoyed Gerda malaperis... ploro.gifploro.gif

The beginning was kind of clunky, and the end was special. However, I really enjoyed the middle, especially that bad little boy (Rolf/Ralf??). I thought he was so ridiculous, but I liked him.

Here:http://i-espero.info/elsutaro/esperantaj-libroj
It's a website that allows you to download a whole bunch of Esperanto books. Also, I remember seeing Alice in Wonderland and I think some stories by Hans Christian Anderson in the list.

erinja (Zobraziť profil) 29. februára 2012 17:33:15

lingvokapablo:What, but I enjoyed Gerda malaperis... ploro.gifploro.gif
When you read it, did you speak Esperanto well, or were you a beginner?

lingvokapablo (Zobraziť profil) 1. marca 2012 1:13:39

erinja:When you read it, did you speak Esperanto well, or were you a beginner?
Ehh, I read it some time after I finished Ana Pana, so a beginner. Although, I still consider myself a beginner, so ... yeah.

Nahor