Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

Kiu vortaro?

ca, kivuye

Ubutumwa 8

ururimi: Esperanto

Michaelmoore (Kwerekana umwidondoro) 3 Ntwarante 2012 03:35:56

Mi serĉas bonan vortaron. En interreto, kie estas la plej bona vortaro. Mi ankaŭ volas aĉeti vortaran libron (esperanto-angla aŭ esperanto-esperanto). Kiu vortaro estas kaj bona kaj ĉipa?

Pacon kaj dankon,
Miĉjo

darkweasel (Kwerekana umwidondoro) 3 Ntwarante 2012 08:02:27

La plej bona plene interreta vortaro sendube estas ReVo.

Ie en la interreto (eble eĉ en tiu ĉi forumo) cirkulas skanitaj PDF-dosieroj de NPIV 2002 (unulingva) kaj la esperanta-angla vortaro de Butler (1967).

vincas (Kwerekana umwidondoro) 3 Ntwarante 2012 10:01:09

La elŝutebla esperanta - angla vortaro.
http://ompldr.org/iN2J4Mg-hide

Kelli (Kwerekana umwidondoro) 4 Ntwarante 2012 12:23:30

Mi ŝatas uzi La Vortaro-n http://www.ophicinadigital.com/alls/av_vort.htm, ĉar ĝi estas tre praktika.

utku (Kwerekana umwidondoro) 8 Ntwarante 2012 22:12:54

Mi ŝatis la vortaron prezentitan en tiu temo. Ĝi havas simplan formon permesante aliformigi ĝin facile kaj ĝi estas sufiĉa havante pli ol 50000 enskribigojn.

Epovikipedio (Kwerekana umwidondoro) 8 Ntwarante 2012 22:31:30

Mi uzas sole Esperanto interrete.

Jen vortaroj kiuj mi ĉiam uzas:

Angla Wiktionary
La vortaro de Lernu!

Mi bone tradukas kun ĉi tiuj interretaj vortaroj.

Hyperboreus (Kwerekana umwidondoro) 9 Ntwarante 2012 04:11:06

Forigite

Rodrigoo (Kwerekana umwidondoro) 13 Ntwarante 2012 12:42:42

Subira ku ntango