Späť na obsah
Odpovedať

Kiel tajpi tradiciajn ĉinajn ideografiaĵojn sur Windows?

od Demian, 5. marca 2012

Príspevky: 5

Jazyk: Esperanto

Demian (Zobraziť profil) 5. marca 2012 9:13:11

Ĝis la hieraŭa mateno mi uzis Linukson (Fedora 16). Io okazis kaj la praŝargilo ne funkcis. La tuta mastrumsistemo haltis. Mi provis reinstali Fedora-n sed la problemo daŭris.

Tial mi instalis Windows-n 7. La Windows permesas min tajpi per simpligitaj ideografiaĵoj. Sed la BOPOMOFO sistemo, per kiu oni enklavas tradiciajn ideografiaĵojn ne funkcias bone. La alian sistemon CHANGJIE mi ne jam lernis, tial ne povas uzi.

Mi volas demandi vin, ĉu ekzistas programo kiel TAJPI aŭ SOGOU PINYIN, kiun oni povas elŝuti kaj poste uzi enklavi tradiciajn ideografiaĵojn.

Demian (Zobraziť profil) 5. marca 2012 10:14:00

Mi jam instalis SOGOU PINYIN. Ĉu iu povas gvidi min fari tradiciajn ideografiaĵojn kiel la defaŭlta enigo?

Mi bezonas helpon ĉar la tuta programo estas en la ĉina kaj mi ne scias kiel ŝanĝi agordojn.

derverwandte (Zobraziť profil) 5. marca 2012 11:33:38

jen estas du metodo por ŝanĝi la sougou pro tajpi tradician ideogramon
bonvonle klaki CTRL+shift+F。post vi povas tajpi tradician ideogramon sur via komputilo per sougou

Demian (Zobraziť profil) 5. marca 2012 13:18:20

derverwandte:jen estas du metodo por ŝanĝi la sougou pro tajpi tradician ideogramon
bonvonle klaki CTRL+shift+F。post vi povas tajpi tradician ideogramon sur via komputilo per sougou
Dankon! Nun mi povas enklavi tradiciajn ideografiaĵojn.

我謝謝你！你是很好。

Sed oni devas premi CTRL+SHIFT+F ĉiufoje oni volas enklavi tradiciajn ideografiaĵojn.

derverwandte (Zobraziť profil) 5. marca 2012 13:52:36

Demian:
derverwandte:jen estas du metodo por ŝanĝi la sougou pro tajpi tradician ideogramon
bonvonle klaki CTRL+shift+F。post vi povas tajpi tradician ideogramon sur via komputilo per sougou
Dankon! Nun mi povas enklavi tradiciajn ideografiaĵojn.

我謝謝你！你是很好。

Sed oni devas premi CTRL+SHIFT+F ĉiufoje oni volas enklavi tradiciajn ideografiaĵojn.
la frazo 你是很好estas stranga por mi.vi povas diras ekzample你很好。。
你是很好的人=vi estas bonkora homo
他是很好的老师=li estas tre bona insturisto
ktp
okulumo.gif

Nahor