odavlas:Et pour le fun tu peux créer un drapeau esperanto pour avoir celui-ci dans la barre de menu.

Arf encore merci, je ne savais pas non plus qu'on pouvait faire ça ! Je me suis donc créé un fichier icône avec un drapeau espéranto, attaché au fichier clavier. J'ai maintenant un petit drapeau espéranto en permanence dans mon menu à droite et je tape du français et de l'espéranto sans avoir besoin de changer de clavier. Encore plus fort que le fichier de Michel Langlois !

Il y a peut-être d'autres personnes sur Mac Os X, qui seraient intéressées, donc je partage. Vous pouvez télécharger ce fichier, l'archive contient 2 documents (clavier_esperanto.icns + clavier_esperanto.keylayout) qu'il faut mettre dans le dossier Bibliothèque > Keyboard Layouts. Allez ensuite dans les Préférences Système, à "Langue et texte", sur l'onglet "Méthodes de saisie" et activez le clavier "French" (celui avec le drapeau espéranto !) en cochant sa case. Activez aussi la case "Afficher le menu Saisie dans la barre des menus". Fermez les Préférences Système et dans la barre des menus en haut à droite, cliquez sur le petit drapeau pour choisir le drapeau espéranto.
C'est prêt ! :
^c = ĉ ; ^s = ŝ ; ^H = Ĥ...
`u = ŭ (la touche £ à coté de ta touche Entrée). Je n'ai pas pris la même touche parce qu'en français, on a besoin du û (^u) et du ù (touche "%" ). On peut donc écrire û, ù et ŭ en toute simplicité.

Lolo jam montris al ni la vojon:

ĉ > ch
ĝ > gh
ĥ > kh(/hh ?)
ĵ > jh
ŝ > sh
ŭ > ù(/w?)

Tiu sistemo povas okazigi kelkajn (ne multajn) konfuzojn, do, oni skribu: brak-horlogho, ktp...