본문으로

Exercícios do Fundamento - 20

글쓴이: dombola, 2012년 3월 17일

글: 41

언어: Português

dombola (프로필 보기) 2012년 3월 18일 오후 3:15:00

Hieraŭ estis vendredo, kaj postmorgaŭ estos lundo.

Ontem foi sexta-feira, e depois de amanhã será segunda-feira.

dombola (프로필 보기) 2012년 3월 18일 오후 3:23:52

Antaŭ tri tagoj mi vizitis vian kuzon kaj mia vizito faris al li plezuron.

Há três dias visitei o vosso primo e a minha visita lhe deu prazer.

dombola (프로필 보기) 2012년 3월 18일 오후 3:52:54

Ĉu vi jam trovis vian horloĝon?

Já encontrou V. o seu relógio?

dombola (프로필 보기) 2012년 3월 19일 오전 11:27:04

Mi ĝin ankoraŭ ne serĉis; kiam mi finos mian laboron, mi serĉos mian horloĝon, sed mi timas, ke mi ĝin jam ne trovos.

Ainda não o procurei; quando eu terminar o meu trabalho, procurarei o meu relógio, mas receio que já o não encontre.

dombola (프로필 보기) 2012년 3월 19일 오후 11:16:38

Kiam mi venis al li, li dormis; sed mi lin vekis.

Quando cheguei à casa dele, ele estava dormindo; mas eu o despertei.

dombola (프로필 보기) 2012년 3월 19일 오후 11:30:34

Se mi estus sana, mi estus feliĉa.

Se eu fosse são, seria feliz.

dombola (프로필 보기) 2012년 3월 20일 오전 12:42:24

Se li scius, ke mi estas tie ĉi, li tuj venus al mi.

Se ele soubesse que eu estou aqui, ele viria logo procurar-me.

dombola (프로필 보기) 2012년 3월 21일 오전 12:35:17

Se la lernanto scius bone sian lecionon, la instruanto lin ne punus.

Se o aluno soubesse bem a sua lição, o professor não o castigaria.

dombola (프로필 보기) 2012년 3월 21일 오전 12:45:42

Kial vi ne respondas al mi?

Por que me não respondes?

dombola (프로필 보기) 2012년 3월 21일 오전 12:47:58

Ĉu vi estas surda aŭ muta?

És surdo ou mudo?

다시 위로