Späť na obsah

I Have Created An EO Keymap

od RiotNrrd, 7. septembra 2007

Príspevky: 8

Jazyk: English

RiotNrrd (Zobraziť profil) 7. septembra 2007 1:29:27

A day or so ago, Microsoft released some free software for creating international keymaps (keyboard layouts) for Windows. I jumped on it, and created a simple Esperanto keymap.

It is available HERE.

Unzip it, run the setup file to install, and, using the language bar (one of the available toolbars for the start bar) you can switch back and forth. You might need to set it up in the Regional Settings in Control Panel first - I'm not real sure about how Windows handles these things. When I installed it, it automatically appeared in the language bar, so I assume that's what will generally happen. If it doesn't on your computer, read the help files that Windows provides concerning setting up multiple keymaps.

Note that Microsofts software requires that I associate the keymap with an existing language, and so I had to pick one. It will be listed as US-Esperanto. Sorry if that offends anyones sensibilities.

I claim that this is experimental software, and therefore do not accept ANY responsibilities if installing it damages anyones computer in any way, shape, or form, up to and including causing it to collapse into a pile of useless burning plastic shards. By downloading and installing this software, you accept ALL responsibility for what happens. That said, though, I did install it on my own computer, and it works like a charm. It's not a virus, it contains no spyware, and it is only what I said it is - just a keymap that I created with my own ten fingers.

After switching to it, the qwy;"'x{ and } keys will cause esperanto letters (and remapped punctuation characters) to be typed in their places. It is not exactly the same as the Linux keymap, as I didn't have Linux up in front of me. The letters are the same, but the punctuation characters are mapped differently.

Enjoy!

ora knabo (Zobraziť profil) 7. septembra 2007 7:59:09

saluton
you wrote in English, so I will as well. Sorry if i make any mistakes. I just wanted to say that I can't install the program. I've extracted it from eo01_i386 but when I click on it to install it it says:
Error reading file: D:\eo\i386\eo01.dll. Verify that the file exists and that you can access it.
Do you know why this happens?
thanks

Miland (Zobraziť profil) 7. septembra 2007 8:12:23

I get round the problem of special characters in Esperanto in two ways:

(a) in Word you can define all the special characters in Esperanto by selecting Insert/Symbol/Shortcut Key and then defining Alt+c to be ĉ, for example.

(b) Use the Melbourne Esperanto Association's most useful online tool. You type cx in the upper panel, click the konvertu button and the Esperanto text with accents appears in the lower panel. Here's the website with the tool:

http://www.melburno.org.au/melbpad/

Either way, you can then copy and paste the text into a blog or email editor. I just used the Melbourne tool here.

donmiguel (Zobraziť profil) 7. septembra 2007 8:26:53

RiotNrrd:
After switching to it, the qwy;"'x{ and } keys will cause esperanto letters (and remapped punctuation characters) to be typed in their places. It is not exactly the same as the Linux key map, as I didn't have Linux up in front of me. The letters are the same, but the punctuation characters are mapped differently.

Enjoy!
Here is how i have located the special characters (on my linux xkb key map). I put the special characters as AltGR (small) and AltGR+shift (capital) of the corresponding letter. This way you don't have to switch back and forth. It makes life simpler ridulo.gif

i yet uploaded the screenshot of it in another thread:
http://eo.lernu.net/komunikado/forumo/dosieroj/314...

you should note that it was made on the basis of a swiss keyboard.. so there are some other differences, but just concentrate on ĉŝĝĥĵŭ.

and what is the software you used?

greets

RiotNrrd (Zobraziť profil) 7. septembra 2007 14:44:56

ora knabo:I just wanted to say that I can't install the program. I've extracted it from eo01_i386 but when I click on it to install it it says:
Error reading file: D:\eo\i386\eo01.dll. Verify that the file exists and that you can access it.
Do you know why this happens?
thanks
I may have made a mistake in putting together the install file. Hmmm... Later today I will rebuild it. This is the first time I've put together a keymap install file, and I may have done it incorrectly. Although I did install it on my machine, I installed it on the same machine I created it on, and therefore all the files would have been there.

I'll rebuild, and then test the new .msi file on another machine than the one I created it on.

Should be another version up today.

RiotNrrd (Zobraziť profil) 7. septembra 2007 20:08:02

Alright, I rebuilt the installer and actually INCLUDED all the required files this time. I tested it with a different computer than the one it was built on, and verified that it works.

I appreciate all the comments concerning alternate ways to type the esperanto letters. I'm sure Ek!, for example, is very good - I have heard nice things about it. I prefer keymaps, though, and I'm guessing some other people might as well, and thus this thread is mainly for those people.

T0dd (Zobraziť profil) 8. septembra 2007 2:47:21

Miland:
(b) Use the Melbourne Esperanto Association's most useful online tool. You type cx in the upper panel, click the konvertu button and the Esperanto text with accents appears in the lower panel. Here's the website with the tool:

http://www.melburno.org.au/melbpad/
Thank you! That's a very useful tool I hadn't seen before. I generally use abc-tajpu in Firefox, but sometimes I'm on a computer that doesn't have it. Good one!

nitapia (Zobraziť profil) 9. septembra 2007 20:11:09

waxle:There is an extremely handy program called Ek!. It allows Windows users to take advantage of the H system, X system, ' system, and ^ system. You can download and install it at this site.
Thanks for such useful tool!

Nahor