靠感觉
af EoMy, 8. apr. 2012
Meddelelser: 10
Sprog: 简体中文
EoMy (Vise profilen) 8. apr. 2012 10.47.01
这个话题在英文版，希望会有更多人提供意见，具有证明的，如那本词典的解说，但是，得到的答案是，靠感觉。这样，我的感觉错了，那不是有问题吗？
mal 和 ne 的用法
malvidas 不能用
malaperas 可以用，何解呢？
mal 是‘不’， ne 可以有做‘没’吗？
查了PIV， 也看不懂
kefga_x (Vise profilen) 8. apr. 2012 11.11.54
EoMy:这就是为什么我一直在停留在无法前进的原因，世界语的构词很多都是理论上对，但是，使用上不对， 那么，怎么说服别人去学习啊。你好！ 对不起，我的中文很不好可是我希望帮助你啊！
这个话题在英文版，希望会有更多人提供意见，具有证明的，如那本词典的解说，但是，得到的答案是，靠感觉。这样，我的感觉错了，那不是有问题吗？
mal 和 ne 的用法
malvidas 不能用
malaperas 可以用，何解呢？
mal 是‘不’， ne 可以有做‘没’吗？
查了PIV， 也看不懂
mal不是“不”，是“相反的”
ne 就是“不”或“没“
malvidas ”相反的看“ （是什么意思？）
ne vidas ”不看“或”没看“
mal就是逻辑的相反，不是否定。
如果还不清楚，可不可以说什么地方不清楚？
EoMy (Vise profilen) 10. apr. 2012 13.35.45
kefga_x:谢谢你 Kefga, 你能给于一些例子吗？ 我还是不明白为什么 maltrinki 会变成撒尿呢?
你好！ 对不起，我的中文很不好可是我希望帮助你啊！
mal不是“不”，是“相反的”
ne 就是“不”或“没“
malvidas ”相反的看“ （是什么意思？）
ne vidas ”不看“或”没看“
mal就是逻辑的相反，不是否定。
如果还不清楚，可不可以说什么地方不清楚？
我觉得应该用方法让这些模糊烦人现象更清楚吧？
malaperis, maltrinkas 不也都是一样的反方向吗？出现，不出现，喝，不喝，一个动作见到，一个消失，这也是一个动作开始，一个没开始。
我是一个缓慢的学习者 slow learner.
kefga_x (Vise profilen) 13. apr. 2012 11.28.50
EoMy:我可以是以下介绍！
我还是不明白为什么 maltrinki 会变成撒尿呢?
我觉得应该用方法让这些模糊烦人现象更清楚吧？
malaperis, maltrinkas 不也都是一样的反方向吗？出现，不出现，喝，不喝，一个动作见到，一个消失，这也是一个动作开始，一个没开始。
出现，不出现，消失： aperis, ne aperis, malaperis
一个动作见到，一个消失
我觉得这里是你的问题。mal-还是一个动作见到。消失也是一个动作。可是不出现的话没有动作。
一个动作开始，一个没开始。
mal-还有一个动作开始，可是是反的动作。出现和消失都是动作。
ne 是没有动作的或不开始的。
所以maltrinkas是和的反的动作。比较没有什么意思可是可以想到撒尿和呕吐 ：P
如果还不清楚就说吧！
这些文件也可能帮助你：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B4%E8%A8%80%E4...
而
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Square_of_opposi...
EoMy (Vise profilen) 13. maj 2012 14.16.37
谢谢你，我是数学白痴，看不懂那些数学解说。
如果能给多几个句子，会更好。我可以慢慢去思考。
kefga_x (Vise profilen) 14. maj 2012 17.58.07
EoMy:kefga_x好！我可以给你几个例子！
谢谢你，我是数学白痴，看不懂那些数学解说。
如果能给多几个句子，会更好。我可以慢慢去思考。
应该知道有时中文没有世界语的区别。
bela 美丽的
malbela 丑的
ne bela 不美的
Ŝi ne estas bela, sed ne estas malbela. Ŝi estas mezo-bela.
她不是很美，也不是很丑。她很一般的。
aperas 出现
malaperas 消失
ne aperas 不出现
Li ne aperas, sed ne malaperas. Li ĉiam estas tie.
他不出现，可也不消失。他一直在那里。
alta 高的
malalta 低的 （或矮的）
ne alta 不高的
Johano ne estas alta sed ne estas malalta. Li estas mezo-alta.
约翰个子不是不很高可也不矮。他中等个。
如果还不清楚就叫我一声！
EoMy (Vise profilen) 28. maj 2012 15.29.39
kefga_x:谢谢，比较清楚了，如果下面的几个词儿，如何翻译理解EoMy:kefga_x好！我可以给你几个例子！
谢谢你，我是数学白痴，看不懂那些数学解说。
如果能给多几个句子，会更好。我可以慢慢去思考。
应该知道有时中文没有世界语的区别。
bela 美丽的
malbela 丑的
ne bela 不美的
Ŝi ne estas bela, sed ne estas malbela. Ŝi estas mezo-bela.
她不是很美，也不是很丑。她很一般的。
aperas 出现
malaperas 消失
ne aperas 不出现
Li ne aperas, sed ne malaperas. Li ĉiam estas tie.
他不出现，可也不消失。他一直在那里。
alta 高的
malalta 低的 （或矮的）
ne alta 不高的
Johano ne estas alta sed ne estas malalta. Li estas mezo-alta.
约翰个子不是不很高可也不矮。他中等个。
如果还不清楚就叫我一声！
malmanĝas
maliras
malprenas
kefga_x (Vise profilen) 12. jun. 2012 11.46.29
怎么用mal？
好像很多次用法不太清楚。。。呵呵
EoMy:谢谢，比较清楚了，如果下面的几个词儿，如何翻译理解这三个词有一点难。。。
malmanĝas
maliras
malprenas
可能：
malmanĝas ： 吐
maliras ： 停（我不太确定） 去的相反是什么？
我想用的话可能这样：
mi iris kaj iris tial finfine mi maliras.
malprenas : 放
EoMy (Vise profilen) 12. jun. 2012 13.53.15
kefga_x:我找到了一个帖子可以帮助你一下！那么， maltrinkas 呢？ 也是喝了，吐出来吗？
怎么用mal？
好像很多次用法不太清楚。。。呵呵
这三个词有一点难。。。
可能：
malmanĝas ： 吐
maliras ： 停（我不太确定） 去的相反是什么？
我想用的话可能这样：
mi iris kaj iris tial finfine mi maliras.
malprenas : 放
kefga_x (Vise profilen) 12. jun. 2012 14.21.06
EoMy:maltrinkas 可能可以吐，也可能尿尿。
那么， maltrinkas 呢？ 也是喝了，吐出来吗？
malmanĝas也可能吐也可能大便。。。
可是这样的词不太经常。我觉得大部分的时候不需要用这种很难得动mal词。