Til innholdet

Libros para niños

fra novatago,2012 4 24

Meldinger: 6

Språk: Español

novatago (Å vise profilen) 2012 4 24 11:08:36

Hace poco gmolleda pidió libros de aprendizaje para niños. He encontrado uno que me ha parecido bonito y con un mensaje bastante inteligente, aunque no es para aprender el idioma.

Tien eniras, tie eliras.

Ĝis, Novatago.
Cuando uno aprende un idioma, se adapta a como lo hablan los que ya lo hablan; no les obliga a cambiarlo por una cuestión de opinión. Hay que recordar y entender que el esperanto solo tiene sentido de existir si todos aprendemos y hablamos el mismo esperanto.

ateneo (Å vise profilen) 2012 5 3 08:58:13

El libro es muy gracioso. ¿Más materiales?...libros y audiovisuales.

gmolleda (Å vise profilen) 2012 5 5 06:47:52

He encontrado material para niños en http://icxlm.org/indexh.htm, por ejemplo las letras del alfabeto con dibujos para colorear en la sección ABC en esperanto, miraré el resto poco a poco.

Por si le sirve a alguien: para crearme el librito de dibujos del abecedario en pdf, he guardado la página http://icxlm.org/abc/index.htm en una carpeta, y luego me he metido desde la terminal de Ubuntu en ella y he usado el comando convert index_files/*.png abc.pdf, ya que si imprimía directamente en la impresora pdf no me salía cada página en su sitio. Otra posibilidad es seleccionar toda la página, copiarla y pegarla en un documento de texto de libreoffice, allí le dan algo menos de margen superior e inferior para ajustar las páginas y luego ya imprimen a pdf.

Gracias por el hilo.

verdakrajono (Å vise profilen) 2012 5 5 13:42:54

Guillermo, de ese libro he hecho unas versiones para uso personal, bueno, para uso de mi hijo. Una en formato A4, y otra en formato libro A5.

Error corregido, había puesto el A4 en los dos enlaces...

gmolleda (Å vise profilen) 2012 5 6 06:35:09

verdakrajono:Guillermo, de ese libro he hecho unas versiones para uso personal, bueno, para uso de mi hijo...
Descargado, gracias. A ver si ahora consigo que le guste colorear esto y no las Hello Kitty y los coches de Cars.

verdakrajono (Å vise profilen) 2012 5 6 18:26:19

gmolleda:
verdakrajono:Guillermo, de ese libro he hecho unas versiones para uso personal, bueno, para uso de mi hijo...
Descargado, gracias. A ver si ahora consigo que le guste colorear esto y no las Hello Kitty y los coches de Cars.
A ver si en junio tengo tiempo y puedo hacer algo para niños. Tengo el esperanto, y todo lo relacionado con él, un poco abandonado por el trabajo. No me quejo, ya quisieran muchos tener trabajo que les quitase tiempo libre.

Tibake til toppen