До змісту
Відповісти

Exercícios do Fundamento - 27

від dombola, 2 травня 2012 р.

Повідомлення: 28

Мова: Português

dombola (Переглянути профіль) 4 травня 2012 р. 10:10:32

― Vortoj kunmetitaj estas kreataj per simpla kunligado de vortoj;

Criam-se palavras compostas pela simples junção de palavras;

dombola (Переглянути профіль) 4 травня 2012 р. 10:26:32

oni prenas ordinare la purajn radikojn, sed, se la bonsoneco aŭ la klareco postulas, oni povas ankaŭ preni la tutan vorton, t. e. la radikon kune kun ĝia gramatika finiĝo.

ordinariamente se tomam as raízes puras, mas se a eufonia ou a clareza o exigir, pode tomar-se igualmenta a palavra inteira, isto é, a raiz juntamente com sua terminação gramatical.

dombola (Переглянути профіль) 6 травня 2012 р. 15:12:49

Ekzemploj:
skribtablo aŭ skribotablo (= tablo, sur kiu oni skribas);

Exemplos:
escrivaninha (= mesa, sobre a qual se escreve);

dombola (Переглянути профіль) 6 травня 2012 р. 15:16:01

internacia (= kiu estas inter diversaj nacioj);

internacional (= que é entre diversas nações);

dombola (Переглянути профіль) 6 травня 2012 р. 15:23:08

tutmonda (= de la tuta mondo);

mundial (= do mundo todo);

dombola (Переглянути профіль) 6 травня 2012 р. 15:28:13

unutaga (= kiu daŭras unu tagon);

efêmero (= que dura um só dia);

dombola (Переглянути профіль) 6 травня 2012 р. 15:34:26

unuataga (= kiu estas en la unua tago);

do primeiro dia (= que é no primeiro dia);

dombola (Переглянути профіль) 6 травня 2012 р. 15:36:27

vaporŝipo (= ŝipo, kiu sin movas per vaporo);

navio a vapor (= navio, que se move por vapor);

dombola (Переглянути профіль) 6 травня 2012 р. 15:43:03

matenmanĝi, tagmanĝi, vespermanĝi;

tomar a refeição da manhã, almoçar, jantar;

dombola (Переглянути профіль) 6 травня 2012 р. 15:46:21

abonpago (= pago por la abono).

pagamento de assinatura (= pagamento pela assinatura).

Назад до початку