본문으로
댓글 쓰기

Exercícios do Fundamento - 27

글쓴이: dombola, 2012년 5월 2일

글: 28

언어: Português

dombola (프로필 보기) 2012년 5월 2일 오전 1:50:12

Seguimos aqui com o parágrafo 27 do "Fundamento de Esperanto".

§27

La artikolo „la” estas uzata tiam, kiam ni parolas pri personoj aŭ objektoj konataj. Ĝia uzado estas tia sama kiel en la aliaj lingvoj.

dombola (프로필 보기) 2012년 5월 2일 오전 1:54:34

La personoj, kiuj ne komprenas la uzadon de la artikolo (ekzemple rusoj aŭ poloj, kiuj ne scias alian lingvon krom sia propra), povas en la unua tempo tute ne uzi la artikolon, ĉar ĝi estas oportuna sed ne necesa.

dombola (프로필 보기) 2012년 5월 2일 오전 2:01:18

Anstataŭ „la” oni povas ankaŭ diri „l’” (sed nur post prepozicio, kiu finiĝas per vokalo).

dombola (프로필 보기) 2012년 5월 2일 오전 2:04:32

― Vortoj kunmetitaj estas kreataj per simpla kunligado de vortoj;

dombola (프로필 보기) 2012년 5월 2일 오전 2:05:14

oni prenas ordinare la purajn radikojn, sed, se la bonsoneco aŭ la klareco postulas, oni povas ankaŭ preni la tutan vorton, t. e. la radikon kune kun ĝia gramatika finiĝo.

dombola (프로필 보기) 2012년 5월 2일 오전 2:08:45

Ekzemploj:
skribtablo aŭ skribotablo (= tablo, sur kiu oni skribas);
internacia (= kiu estas inter diversaj nacioj);
tutmonda (= de la tuta mondo);
unutaga (= kiu daŭras unu tagon);
unuataga (= kiu estas en la unua tago);
vaporŝipo (= ŝipo, kiu sin movas per vaporo);
matenmanĝi, tagmanĝi, vespermanĝi;
abonpago (= pago por la abono).

dombola (프로필 보기) 2012년 5월 2일 오전 2:18:40

Use a ligação seguinte para acessar a página onde é possível ouvir a pronúncia e fazer exercícios para o aprendizado das palavras dos Exercícios do Fundamento 27.

dombola (프로필 보기) 2012년 5월 2일 오전 10:38:07

La artikolo „la” estas uzata tiam, kiam ni parolas pri personoj aŭ objektoj konataj. Ĝia uzado estas tia sama kiel en la aliaj lingvoj.

O artigo "la" é usado quando falamos de pessoas ou coisas conhecidas.Seu uso é o mesmo que nas outras línguas.

dombola (프로필 보기) 2012년 5월 2일 오후 4:45:56

La personoj, kiuj ne komprenas la uzadon de la artikolo (ekzemple rusoj aŭ poloj, kiuj ne scias alian lingvon krom sia propra), povas en la unua tempo tute ne uzi la artikolon, ĉar ĝi estas oportuna sed ne necesa.

As pessoas que não compreendem o emprego do artigo (por exemplo russos e polacos que não saibam outra língua além da sua própria), podem nos primeiros tempos absolutamente não empregar o artigo, porque ele é cômodo, mas não necessário.

dombola (프로필 보기) 2012년 5월 4일 오전 1:04:19

Anstataŭ „la” oni povas ankaŭ diri „l’” (sed nur post prepozicio, kiu finiĝas per vokalo).

Em vez de "la" pode-se também dizer "l'"(mas somente depois de uma preposição que termine por vogal).

다시 위로