Žinutės: 1
Kalba: Español
Tonyodb (Rodyti profilį) 2012 m. gegužė 19 d. 14:18:18
El próximo miércoles 23 de mayo, me acercaré por Málaga por cuestiones de trabajo, y he quedado con algunos amigos esperantistas para tomarnos unos cafés/cervezas. Será, por supuesto, en el café Esperanto, en la calle Esperanto, sobre las 7 ó 7,30 de la tarde.
Si queréis hacerlo serio y formal, podéis decir que el presidente de la Federación Española de Esperanto se reunirá con la directiva de la Asociación Andaluza de Esperanto
Pero la verdad es que lo que pasará es que algunos amigos quedaremos a charlar y tomar unas cervezas (en esperanto).
Si alguno de vosotros vive por allí cerca y está todavía aprendiendo, este es un momento estupendo para practicar y ver cómo suena el idioma. Estáis invitados a acercaros; intentaremos hacértelo fácil e informal (cocodrileando a veces, si hace falta).
....
La venontan merkredon, la 23an de majo, mi vojaĝos al Malago, pro laborkialoj, sed mi profitos la okazon por renkontiĝi kun malagaj amikoj esperantistaj. Se iu el vi troviĝas tie, mi volonte kunkafumos kun vi. Ni rendevuos en la kafejo Esperanto, en la samnoma strato (kompreneble!) je la 7,30.
Se vi volas ke tio aspektu serioze kaj formale, oni povas diri ke prezidanto de Hispana Esperanto-Federacio kunvenos kun estraro de Andaluza Esperanto-Unuiĝo
Sed alia maniero diri la samon estas ke kelkaj amikoj profitos por bierumi kaj babili en Esperanto.
Se vi ankoraŭ lernas la lingvon, kaj volas iomete praktiki, aŭ almenaŭ aŭskulti kiel ĝi sonas, tiu ĉi estas la momento; vi estas invitita.
Toño
Si queréis hacerlo serio y formal, podéis decir que el presidente de la Federación Española de Esperanto se reunirá con la directiva de la Asociación Andaluza de Esperanto

Pero la verdad es que lo que pasará es que algunos amigos quedaremos a charlar y tomar unas cervezas (en esperanto).
Si alguno de vosotros vive por allí cerca y está todavía aprendiendo, este es un momento estupendo para practicar y ver cómo suena el idioma. Estáis invitados a acercaros; intentaremos hacértelo fácil e informal (cocodrileando a veces, si hace falta).
....
La venontan merkredon, la 23an de majo, mi vojaĝos al Malago, pro laborkialoj, sed mi profitos la okazon por renkontiĝi kun malagaj amikoj esperantistaj. Se iu el vi troviĝas tie, mi volonte kunkafumos kun vi. Ni rendevuos en la kafejo Esperanto, en la samnoma strato (kompreneble!) je la 7,30.
Se vi volas ke tio aspektu serioze kaj formale, oni povas diri ke prezidanto de Hispana Esperanto-Federacio kunvenos kun estraro de Andaluza Esperanto-Unuiĝo

Sed alia maniero diri la samon estas ke kelkaj amikoj profitos por bierumi kaj babili en Esperanto.
Se vi ankoraŭ lernas la lingvon, kaj volas iomete praktiki, aŭ almenaŭ aŭskulti kiel ĝi sonas, tiu ĉi estas la momento; vi estas invitita.
Toño