Al la enhavo
Respondi

Exercícios do Fundamento - 33

de dombola, 2012-majo-22

Mesaĝoj: 32

Lingvo: Português

dombola (Montri la profilon) 2012-majo-24 22:52:18

― La fenestro longe estis nefermita; mi ĝin fermis, sed mia frato tuj ĝin denove malfermis.

A janela há muito tempo estava aberta; eu a fechei, mas o meu irmão logo a abriu de novo.

dombola (Montri la profilon) 2012-majo-24 22:56:47

― Rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba.

Um caminho reto é mais curto do que um curvo.

dombola (Montri la profilon) 2012-majo-25 10:29:20

― La tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos.

A mesa está torta e provavelmente em breve tombará.

dombola (Montri la profilon) 2012-majo-25 10:34:39

― Li staras supre sur la monto kaj rigardas malsupren sur la kampon.

Ele está no alto da montanha e está olhando para baixo, para o campo.

dombola (Montri la profilon) 2012-majo-25 10:40:47

― Malamiko venis en nian landon.

Um inimigo entrou em nossa terra.

dombola (Montri la profilon) 2012-majo-25 10:59:01

― Oni tiel malhelpis al mi, ke mi malbonigis mian tutan laboron.

Tanto me perturbaram, que eu estraguei todo o meu trabalho.

dombola (Montri la profilon) 2012-majo-25 11:03:15

― La edzino de mia patro estas mia patrino kaj la avino de miaj infanoj.

A esposa de meu pai é minha mãe e a avó dos meus filhos.

dombola (Montri la profilon) 2012-majo-26 00:29:15

― Sur la korto staras koko kun tri kokinoj.

No terreiro há um galo com três galinhas.

dombola (Montri la profilon) 2012-majo-26 00:34:20

― Mia fratino estas tre bela knabino.

A minha irmã é uma menina belíssima.

dombola (Montri la profilon) 2012-majo-26 00:49:09

― Mia onklino estas bona virino.

A minha tia é uma boa mulher.

Reen al la supro