المشاركات: 26
لغة: 日本語
Blanka Meduzo (عرض الملف الشخصي) 16 سبتمبر، 2007 2:37:01 م
私もたまたまエスペラントを知り、ここに来ていますが、日本ではまだまだ知られていない言語だと思います。
ですから、日常的なちょっとした言い回しも初学者には表現しづらく、調べるにも資料や文例が不足しすぎだと思います。
例えば、
「一人になりたくなった」
「風に吹かれたい」
「翼が欲しい」「背中に翼をつけてください」
「今日のご飯のおかずはなぁに？」
「ボクのエスペラント語に間違いがあったら教えてください 」
「やめたほうが良い」
とか、ちょっと思いめぐらすだけでも次々に出てきます（初心者がちょっと辞書を引いただけでは書けない文が）。
日本語の部屋では、lernu! にふさわしく、学習の動機だとか、学習上の質問だとか、エスペラント語を使った体験談だとか、学習上の励みになるような書き込みが多くなされることを期待いたします。
Dozorca (عرض الملف الشخصي) 18 سبتمبر، 2007 12:36:12 م
Blanka Meduzo (عرض الملف الشخصي) 18 سبتمبر، 2007 1:47:40 م
Dozorca:Japana lingvo tre placxas al miDankon.
Ial japanoj ne skribis cxi tie.
Arigatou gozaimasu.
Nazeka nihonjxin'uxa kokoni kakimasen'ne.
placido (عرض الملف الشخصي) 22 سبتمبر، 2007 11:06:01 ص
Blanka Meduzo:どうして?
Nazeka nihonjxin'uxa kokoni kakimasen'ne.
papageno2008 (عرض الملف الشخصي) 23 سبتمبر، 2007 11:03:33 ص
翻訳機と国際語の将来を考えるブログを書いています。
エスペラント語への疑問
それにしてもエスペラントのサイトに民族語の掲示板があるとはおもしろいですね。英語版の掲示板とエスペラント版の掲示板のスレッド数がほぼ同数というのもおもしろい。
ところで日本語でユーザー検索すると、性別のところに、Ina, Malina と出て来るのはどうしてでしょうか？ 他の言語にはそんなものは無いですし、冗談としてもあまり上出来だとは思えません。
エスペラントは根本的に男性中心主義でこれを改善するのはなかなか困難な事だと思いますが、こんな事で何か問題が解決するとも思えませんし、他に方法は無いでしょうか？
Namikazo (عرض الملف الشخصي) 24 أكتوبر، 2007 2:04:25 م
Saluton!最近、Lernuを知りました。エスペラントを始めたばかりなので、とても役に立っています。最近、会社の会議が韓国で開かれ、日本語、韓国語、中国語、英語、スペイン語の５ヶ国語の通訳が必要となりました。「無口になっても（？）、英語でやったほうが良いんでは！？」と思いました。ただ、お互いにとって外国語として、英語を「橋渡し言語」として使うのは良いとしても、英語のネイティブに対して、つまり相手側には、「群れ言語」の英語を使うのは、公平ではないなと感じています。エスペラントを始めてすぐの国際的な会議だったので、特に強く感じたのでしょう。初心者ですが、エスペラントの良さをもっと皆に伝えていきたいと思っています。よろしくお願いします。Ｎａｍｉｋａｚｏ papageno2008 (عرض الملف الشخصي) 3 نوفمبر، 2007 8:28:37 ص
日本最大のエスペラントに関する掲示板
国際共通語エスペラントなんでも掲示板
エスペラントに関する事ならなんでも自由に議論できます。どうぞお越し下さい。
Reklamo
La plej granda japana forumo pri Esperanto.
Forumo por ĉio ajn pri Esperanto
papageno2008 (عرض الملف الشخصي) 26 نوفمبر، 2007 6:20:18 م
jodor (عرض الملف الشخصي) 18 ديسمبر، 2007 4:11:23 م
Blanka Meduzo (عرض الملف الشخصي) 18 ديسمبر، 2007 10:25:55 م
jodor:私は今日からEsperantoを勉强します。皆さん，よろしょ--ね！歓迎光臨、初次見面、同志！
一緒にがんばりましょう。
Cxu vi lernas ankaux la japanan lingvon ?
ようこそ、はじめまして、どうし！
いっしょにがんばりましょう。
あなたは、にほんごもべんきょうしておられるのですか？