饮料的品牌
EoMy :lta, 28. toukokuuta 2012
Viestejä: 7
Kieli: 简体中文
EoMy (Näytä profiilli) 28. toukokuuta 2012 15.43.15
这些饮品也是国际品牌吧？
1 Milo
2.Ovartine
3.Pepsi
4.coca-cola
先谢谢了
EoMy (Näytä profiilli) 12. kesäkuuta 2012 6.43.17
kefga_x (Näytä profiilli) 12. kesäkuuta 2012 12.00.43
不过我可以试一下回答你的问题
EoMy:1. 这个是第一次我看这个品牌，可是他的公司就是国际的，nestle
这些饮品也是国际品牌吧？
1 Milo
2.Ovartine
3.Pepsi
4.coca-cola
2. 如果你打错的Ovaltine这个可能国际的，可是我不知道
3. 国际的
4. 国际的
kefga_x (Näytä profiilli) 12. kesäkuuta 2012 12.12.10
EoMy:唉！看的人多，参与的人少，还是去英文组，让他们离题的论一场吧比较小人来这里的中文组参与。可能很多不知道中文？其实我也觉得有一点奇怪。有几个人在这里每天写一点可是又很少人在这里谈谈。
EoMy (Näytä profiilli) 13. kesäkuuta 2012 10.12.42
kefga_x:我不太清楚你想要问什么。怎么翻译那些品牌吧？我所提的都是国际品牌，我们用我喝 milo 汉语是美禄，我们用，我喝美禄。 I drink Milo.
不过我可以试一下回答你的问题
1. 这个是第一次我看这个品牌，可是他的公司就是国际的，nestle
2. 如果你打错的Ovaltine这个可能国际的，可是我不知道
3. 国际的
4. 国际的
世界语怎么说？
Mi trinkas Miloo.
我不知道其他地方的人是如何使用。
kefga_x (Näytä profiilli) 13. kesäkuuta 2012 11.41.52
EoMy:我所提的都是国际品牌，我们用我喝 milo 汉语是美禄，我们用，我喝美禄。 I drink Milo.啊！我懂了。
世界语怎么说？
Mi trinkas Miloo.
我不知道其他地方的人是如何使用。
其实我也不太清楚。好像牌子没有世界语的翻译。
不过你的例子应该说：
Mi trinkas Miloon. 或 Mi trinkas Milo-on.
也有人说：
Mi trinkas na Milo. 可是这个na不是正式的。
Abusonhhoson (Näytä profiilli) 13. kesäkuuta 2012 12.54.28