Ir ao conteúdo
Responder

Exercícios do Fundamento - 36

de dombola, 29 de maio de 2012

Mensagens: 21

Idioma: Português

dombola (Mostrar o perfil) 29 de maio de 2012 10:17:50

Seguimos aqui com o parágrafo 36 do "Fundamento de Esperanto".

§36

Patro kaj patrino kune estas nomataj gepatroj. ― Petro, Anno kaj Elizabeto estas miaj gefratoj. ― Gesinjoroj N. hodiaŭ vespere venos al ni. ― Mi gratulis telegrafe la junajn geedzojn. ― La gefianĉoj staris apud la altaro. ― La patro de mia edzino estas mia bopatro, mi estas lia bofilo, kaj mia patro estas la bopatro de mia edzino. ― Ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj, sekve ŝia frato estas mia bofrato, ŝia fratino estas mia bofratino; mia frato kaj fratino (gefratoj) estas la bogefratoj de mia edzino. ― La edzino de mia nevo kaj la nevino de mia edzino estas miaj bonevinoj. ― Virino, kiu kuracas, estas kuracistino; edzino de kuracisto estas kuracistedzino. ― La doktoredzino A. vizitis hodiaŭ la gedoktorojn P. ― Li ne estas lavisto, li estas lavistinedzo. ― La filoj, nepoj kaj pranepoj de reĝo estas reĝidoj. ― La hebreoj estas Izraelidoj, ĉar ili devenas de Izraelo. ― Ĉevalido estas nematura ĉevalo, kokido ― nematura koko, bovido ― nematura bovo, birdido ― nematura birdo.

dombola (Mostrar o perfil) 29 de maio de 2012 10:40:07

Use a ligação seguinte para acessar a página onde é possível ouvir a pronúncia e fazer exercícios para o aprendizado das palavras dos Exercícios do Fundamento 36.

dombola (Mostrar o perfil) 29 de maio de 2012 10:48:16

Patro kaj patrino kune estas nomataj gepatroj.

Pai e mãe juntamente são chamados pais.

dombola (Mostrar o perfil) 30 de maio de 2012 01:53:14

― Petro, Anno kaj Elizabeto estas miaj gefratoj.

Pedro, Ana e Isabel são meus irmãos.

dombola (Mostrar o perfil) 30 de maio de 2012 01:58:18

Gesinjoroj N. hodiaŭ vespere venos al ni.

Sr. e Sra. N. virão visitar-nos hoje à noite.

dombola (Mostrar o perfil) 30 de maio de 2012 02:04:13

― Mi gratulis telegrafe la junajn geedzojn.

Felicitei pelo telégrafo os jovens esposos.

dombola (Mostrar o perfil) 30 de maio de 2012 02:07:01

― La gefianĉoj staris apud la altaro.

Os noivos estavam diante do altar.

dombola (Mostrar o perfil) 30 de maio de 2012 02:11:19

― La patro de mia edzino estas mia bopatro, mi estas lia bofilo, kaj mia patro estas la bopatro de mia edzino.

O pai de minha mulher é meu sogro, eu sou genro dele e meu pai é o sogro de minha esposa.

dombola (Mostrar o perfil) 30 de maio de 2012 10:47:24

― Ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj, sekve ŝia frato estas mia bofrato, ŝia fratino estas mia bofratino; mia frato kaj fratino (gefratoj) estas la bogefratoj de mia edzino.

Todos os parentes de minha mulher são meus parentes afins; por conseguinte, o irmão dela é meu cunhado, a irmã dela é minha cunhada; meu irmão e minha irmã (irmãos) são cunhados de minha Senhora.

dombola (Mostrar o perfil) 30 de maio de 2012 15:49:01

― La edzino de mia nevo kaj la nevino de mia edzino estas miaj bonevinoj.

A esposa de meu sobrinho e a sobrinha de minha mulher são minhas sobrinhas por afinidade.

De volta à parte superior