Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

Exercícios do Fundamento - 40

ca, kivuye

Ubutumwa 29

ururimi: Português

dombola (Kwerekana umwidondoro) 13 Ruheshi 2012 23:27:12

― La kantado estas agrabla okupo.

O cantar é uma ocupação agradável.

dombola (Kwerekana umwidondoro) 14 Ruheshi 2012 01:22:19

― La diamanto havas belan brilon.

O diamante tem um lindo brilho.

dombola (Kwerekana umwidondoro) 14 Ruheshi 2012 01:30:51

― Du ekbriloj de fulmo trakuris tra la malluma ĉielo.

Dois lampejos de relâmpago atravessaram o céu escuro.

dombola (Kwerekana umwidondoro) 14 Ruheshi 2012 11:12:54

― La domo, en kiu oni lernas, estas lernejo, kaj la domo, en kiu oni preĝas, estas preĝejo.

A casa em que se aprende é uma escola, e a casa em que se reza é uma igreja.

dombola (Kwerekana umwidondoro) 15 Ruheshi 2012 01:01:32

― La kuiristo sidas en la kuirejo.

O cozinheiro está assentado na cozinha.

dombola (Kwerekana umwidondoro) 15 Ruheshi 2012 10:42:06

― La kuracisto konsilis al mi iri en ŝvitbanejon.

O médico me aconselhou ir a um sudatorium.

dombola (Kwerekana umwidondoro) 16 Ruheshi 2012 13:18:36

Magazeno, en kiu oni vendas cigarojn, aŭ ĉambro, en kiu oni tenas cigarojn, estas cigarejo;

Um armazém em que se vendem charutos, ou uma sala em que se têm charutos, é uma charutaria;

dombola (Kwerekana umwidondoro) 16 Ruheshi 2012 13:36:27

skatoleto aŭ alia objekto, en kiu oni tenas cigarojn, estas cigarujo;

uma caixinha ou outro objeto em que se guardam charutos, é uma charuteira;

dombola (Kwerekana umwidondoro) 16 Ruheshi 2012 14:10:52

tubeto, en kiun oni metas cigaron, kiam oni ĝin fumas, estas cigaringo.

um tubozinho em que se põe charuto quando a gente o fuma, é uma piteira.

dombola (Kwerekana umwidondoro) 16 Ruheshi 2012 15:12:05

― Skatolo, en kiu oni tenas plumojn, estas plumujo, kaj bastoneto, sur kiu oni tenas plumon por skribado, estas plumingo.

Uma caixa em que se guardam penas, é uma caixa de penas, e um bastãozinho em que se mantém uma pena para escrever, é uma caneta.

Subira ku ntango