Til indholdet

Exercícios do Fundamento - 40

af dombola, 11. jun. 2012

Meddelelser: 29

Sprog: Português

dombola (Vise profilen) 11. jun. 2012 00.36.11

Seguimos aqui com o parágrafo 40 do "Fundamento de Esperanto".

§40

En la daŭro de kelke da minutoj mi aŭdis du pafojn. ― La pafado daŭris tre longe. ― Mi eksaltis de surprizo. ― Mi saltas tre lerte. ― Mi saltadis la tutan tagon de loko al loko. ― Lia hieraŭa parolo estis tre bela, sed la tro multa parolado lacigas lin. ― Kiam vi ekparolis, ni atendis aŭdi ion novan, sed baldaŭ ni vidis, ke ni trompiĝis, ― Li kantas tre belan kanton. ― La kantado estas agrabla okupo. ― La diamanto havas belan brilon. ― Du ekbriloj de fulmo trakuris tra la malluma ĉielo. ― La domo, en kiu oni lernas, estas lernejo, kaj la domo, en kiu oni preĝas, estas preĝejo. ― La kuiristo sidas en la kuirejo. ― La kuracisto konsilis al mi iri en ŝvitbanejon. ― Magazeno, en kiu oni vendas cigarojn, aŭ ĉambro, en kiu oni tenas cigarojn, estas cigarejo; skatoleto aŭ alia objekto, en kiu oni tenas cigarojn, estas cigarujo; tubeto, en kiun oni metas cigaron, kiam oni ĝin fumas, estas cigaringo. ― Skatolo, en kiu oni tenas plumojn, estas plumujo, kaj bastoneto, sur kiu oni tenas plumon por skribado, estas plumingo. ― En la kandelingo sidis brulanta kandelo. ― En la poŝo de mia pantalono mi portas monujon, kaj en la poŝo de mia surtuto mi portas paperujon; pli grandan paperujon mi portas sub la brako. ― La rusoj loĝas en Rusujo kaj la germanoj en Germanujo.

dombola (Vise profilen) 11. jun. 2012 01.20.20

Use a ligação seguinte para acessar a página onde é possível ouvir a pronúncia e fazer exercícios para o aprendizado das palavras dos Exercícios do Fundamento 40.

dombola (Vise profilen) 11. jun. 2012 10.55.33

En la daŭro de kelke da minutoj mi aŭdis du pafojn.

No espaço de dois minutos eu ouvi dois tiros.

dombola (Vise profilen) 12. jun. 2012 10.46.01

― La pafado daŭris tre longe.

O tiroteio durou muito tempo.

dombola (Vise profilen) 12. jun. 2012 23.49.55

― Mi eksaltis de surprizo.

Dei um salto de surpresa.

dombola (Vise profilen) 13. jun. 2012 00.38.10

― Mi saltas tre lerte.

Eu salto muito habilmente.

dombola (Vise profilen) 13. jun. 2012 00.40.38

― Mi saltadis la tutan tagon de loko al loko.

Saltei o dia todo de um lugar para outro.

dombola (Vise profilen) 13. jun. 2012 10.35.05

― Lia hieraŭa parolo estis tre bela, sed la tro multa parolado lacigas lin.

A preleção dele de ontem foi belíssima, mas o muito falar o cansa.

dombola (Vise profilen) 13. jun. 2012 10.39.45

― Kiam vi ekparolis, ni atendis aŭdi ion novan, sed baldaŭ ni vidis, ke ni trompiĝis,

Quando você começou a falar, esperávamos ouvir algo de novo, mas logo vimos que nos enganáramos.

dombola (Vise profilen) 13. jun. 2012 10.42.25

― Li kantas tre belan kanton.

Ele canta uma belíssima cantiga.

Tilbage til start