پستها: 10
زبان: Français
sev (نمایش مشخصات) 19 ژوئن 2012، 10:46:37
<< Mais une langue commune est bien pratique quand on voyage. Et cela ne conduit en rien à éliminer les autres!http://www.lexpress.fr/culture/livre/claude-hagege...
Détrompez-vous. Toute l'Histoire le montre : les idiomes des Etats dominants conduisent souvent à la disparition de ceux des Etats dominés. Le grec a englouti le phrygien. Le latin a tué l'ibère et le gaulois. A l'heure actuelle, 25 langues disparaissent chaque année ! Comprenez bien une chose : je ne me bats pas contre l'anglais ; je me bats pour la diversité. Un proverbe arménien résume merveilleusement ma pensée : "Autant tu connais de langues, autant de fois tu es un homme."
>>
Bel article à dévorer du début à la fin.
cxevino (نمایش مشخصات) 19 ژوئن 2012، 12:18:36
Etre esperantiste n'a de sens que si l'on veut faire de l'esperanto sa premiere langue et a terme la langue unique de l`humanite...
Djino (نمایش مشخصات) 19 ژوئن 2012، 12:25:10
Si on apprend l'anglais dans tous les pays du monde, je peux vous assurer que l'anglais ne prendra jamais l'avantage sur le chinois en Chine, sur le français en France, etc. De même, l'espéranto ne pourra jamais supplanter une langue si attachée à sa culture
Tjeri (نمایش مشخصات) 19 ژوئن 2012، 16:04:17
je sais que le bilinguisme conduit ineluctablement a l'elimination de la langue la plus faible par la langue la plus forte...les contre-exemples ne manquent pas: le catalan par exemple... le maghrébin (absolument pas reconnu, considéré comme un patois de l'arabe, qui persiste et reste), le kabyle.
Une langue meurt quand les enfants ne la parlent plus entre eux. La clef c'est donc l'éducation et l'école (bravo Diwan).
Si le bilinguisme devient la norme, il n'y a aucune raison qu'une langue disparaisse.
cxevino (نمایش مشخصات) 19 ژوئن 2012، 17:16:03
Tjeri (نمایش مشخصات) 19 ژوئن 2012، 18:03:09
cxevino (نمایش مشخصات) 19 ژوئن 2012، 18:42:14
Tjeri:Le débat ne porte pas sur le statut de la Bretagne à travers les âges.Il porte sur l'imposition d'une langue, et vos propos méprisants/ignorants sont révélateurs.
Djino (نمایش مشخصات) 19 ژوئن 2012، 20:45:51
D'ailleurs, osons une comparaison: l'anglais et le breton.
Le breton est une langue attachée à la bretagne, et uniquement à la Bretagne. Il n'a aucune valeur au niveau international et présente donc peu d'intérêt pour tous ceux qui ne sont pas de Bretagne. Les principaux médias français sont en français, ce qui explique en partie pourquoi ce patois disparait auprès des plus jeunes. D'ailleurs tu le dis toi-même:
ils ont autant de mal à maîtriser que n'importe quelle langue étrangère et davantage encore à pratiquer faute de locuteurs dans la vie de tous les jours en-dehors de la mouvance bretonnanteCe n'est pas le cas, et ça ne sera jamais le cas pour beaucoup de langues secondaires. Même le latin a résisté à travers les âges, alors qu'autrefois seule l'élite romaine le parlait. C'est parce qu'il a une utilité (la population et l'armée parlant un latin vulgaire, extrêmement différent, même au niveau de la grammaire, qu'on appelle aujourd'hui le roman et dont le sarde est très proche) (le sarde est d'ailleurs un très bon exemple de langue secondaire qui ne disparaitra jamais)
L'anglais, même s'il est mal parlé, servira toujours lorsqu'on se déplace à l'étranger, pour se faire comprendre ailleurs. Nous savons très bien que l'anglais ne disparaitra pas et continuera d'être enseigné parce qu'il est utile. Il serait également fou de penser qu'il supplantera le français en France, et je pense que je n'ai pas besoin d'argumenter pour t'en convaincre.
Si l'espéranto remplace un jour l'anglais comme langue internationale, ce sera juste pareil. A ceci près qu'on l'apprendra plus vite.
PS: nos propos ne sont pas méprisants, et encore moins ignorants (ton argumentation s'étouffe-t-elle?)
Tjeri (نمایش مشخصات) 20 ژوئن 2012، 5:06:42
et vos propos méprisants/ignorants sont révélateurs.Allons, allons... je me sais ignorant, et n'ai jamais prétendu être savant. Mais je ne vois rien dans mes assertions qui montre du mépris à quiconque ou à quoi que ce soit.
Ah! au fait...
Aujourd'hui, il n'y a plus de peuple breton,c'est pas méprisant ça?
le_chaz (نمایش مشخصات) 21 ژوئن 2012، 8:17:33
cxevino:Etant originaire de la Bretagne, je sais que le bilinguisme conduit ineluctablement a l'elimination de la langue la plus faible par la langue la plus forte...Attention, j'ai l'impression que tu confonds bilinguisme et diglossie. Dans le second cas, où il y a différence de statut et de contexte social pour les deux langues, il y a effectivement danger pour la langue faible. Mais le bilinguisme n'aboutit pas forcément à une situation de diglossie.