Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

dla nowych pomoce

ca, kivuye

Ubutumwa 13

ururimi: Polski

fobia (Kwerekana umwidondoro) 25 Ruheshi 2012 18:53:33

na forum jestem bardzo krótko chcę się nauczyć innego jezyka niż angielski, ale to jest trudne i często bardzo frustrujące, na forum leży pełno pomocy problem polega na tym że są w jezyku esperanckim,a ja znam... nie nie znam nawet słowa po esperanckumalgajo.gif

potrzebuje pomocy naukowej, albo chociaż skierowania na dobrą stronke/wątek
chodzi mi o nauke słówek mogą być nawet w formie pisemnej chociaż wole nagrania

pomużcie nowemuridulo.gif

malpisano (Kwerekana umwidondoro) 25 Ruheshi 2012 19:17:29

Łojaniemogę, przypadkowo kliknąłem "NIE"... :|
Parę kursów (nie wspominając już o tym, że na samym lernu.net jest ich trochę):
https://sites.google.com/site/deklecionoj
http://www.kurso.com.br/elshuto.php?pl

Co do nauki słówek, to mam dwie rady, do każdego języka - czytać. A także tłumaczyć (w obie strony).
Co do słuchania, to na lernu.net w kursach jest bardzo dużo nagrań, tak samo jak w obu kursach, które podałem, można też (a raczej głównie) oglądać filmiki, słuchać piosenek. Daje to taką przewagę, że o ile na tych stronach jest głównie jeden akcent, to w filmikach z różnych stron świata jest szansa obyć się z większością.
nie znam nawet słowa po esperancku
Oj, znasz. Myślę, że wiesz, co znaczy mi, ni, vi, ŝi, havi. ridulo.gif
pomużcie nowemu
pomóżcie ← pomagać

fobia (Kwerekana umwidondoro) 25 Ruheshi 2012 21:23:56

wiem że nawet po polskiemu kiepsko mi idzie, ale chce się uczyć luki mam czas, znaczy niechce tragizowac ale mam alzheimera faza 2/3 nie jest to ani wygodne ani fajne;( pozdro

Daniel86 (Kwerekana umwidondoro) 26 Ruheshi 2012 09:26:12

Witam Cię. Na początek polecam Ci dział Lernu! do nauki słówek. Można tam nie tylko nauczyć się słówek, ale przede wszystkim sprawdzić, jak dobrze się je zapamiętało. W internecie są też programy komputerowe, które mają podobną funkcjonalność. Wystarczy tylko wprowadzić do nich słówka, których chcesz się nauczyć.
Nauka słówek na Lernu!

Co do kursów. Polecam Ci kursy na Lernu! Ana Pana (poziom podstawowy), Ana renkontas (poziom średni) oraz Gerda malaperis! (poziom również średni). W międzyczasie możesz też zajrzeć do działu gramatyki.

Mam nadzieję, że Cię nie przeraziłem ilością polecanego materiału. Pamiętaj, że nie musisz tego robić wszystkiego naraz. Masz na to tyle czasu, ile chcesz. Mam nadzieję, że pomogłem.

Vessel (Kwerekana umwidondoro) 24 Nyakanga 2012 14:45:07

A ja mam takie pytanie, czy jest może gdzieś jakiś kurs do nauki Esperanto(od podstaw) w formie E-booka? Jak do tej pory widziałem tylko "Esperanto en 10 lecionoj". Są jakieś inne?

espek (Kwerekana umwidondoro) 24 Nyakanga 2012 22:02:00

To nie jest e-book, ale można to na e-book łatwo przerobić. Proszę:

http://edu.i-lo.tarnow.pl/esp/lern/pnje/index.php

senaszel (Kwerekana umwidondoro) 27 Nyakanga 2012 20:23:39

Czesc - Wiem, ze nie od tego jest ten watek ale pozwole sobie wyrazic swoja watpliwosc dotyczaca powyzszego kursu.

Z poczatku wydawal mi sie bardzo dobry ale utknalem na 4 lekcji ( wstyd...) i zastanawiam sie czy nie jest on zbyt trudny dla samouka. Widzialem nawet na tym forum rozmowy na temat wlanie tej 4 lekcji. A moze po prostu potrzebuje nauczyciela ( czy jest ktos chetny? ) ridulo.gif

Pzdr, MSM

Kubo_M (Kwerekana umwidondoro) 28 Nyakanga 2012 15:32:40

Witaj,
Ja też przerabiam aktualnie ten kurs i wczoraj przerobiłem lekcję 5. Co prawda 4 była troszkę trudniejsza ale nie miałem zbyt wiele z nią kłopotów. Dodam jeszcze że wcześniej przerobiłem kursy "Ana Pana" i "Jen nia IJK" i oczywiście jestem samoukiem. W razie wątpliwości korzystam z "Dek lecionoj"
Pozdrawiam Kuba.

hebda999 (Kwerekana umwidondoro) 28 Nyakanga 2012 18:34:09

senaszel:Czesc - Wiem, ze nie od tego jest ten watek ale pozwole sobie wyrazic swoja watpliwosc dotyczaca powyzszego kursu.

Z poczatku wydawal mi sie bardzo dobry ale utknalem na 4 lekcji ( wstyd...) i zastanawiam sie czy nie jest on zbyt trudny dla samouka. Widzialem nawet na tym forum rozmowy na temat wlanie tej 4 lekcji. A moze po prostu potrzebuje nauczyciela ( czy jest ktos chetny? ) ridulo.gif

Pzdr, MSM
Nie może być trudny, przerobiłem całość w 1 rok w wieku 17 lat. Jeśli chodzi o odmianę rzeczowników w Esperanto, to jest to trochę źle przedstawione - nie można się tego uczyć dosłownie. W Esperanto istnieją tylko dwa przypadki "gramatyczne" - mianownik i biernik. Pozostałe tworzy się zwykle logicznie za pomocą przyimków. Najlepiej uczyć się tego na różnych przykładach zdań esperanckich, ponieważ przypadki polskie i esperanckie nie zawsze są takie same (głównie z winy polskiego, który ma od metra nieregularności). W Esperanto wszystkie przyimki posiadają stałe i dosyć wąskie znaczenia. Zwykle nie ma z nimi kłopotów, a jeśli nie wiem, jakiego przyimka użyć, bo żaden mi nie pasuje, to jest jeszcze uniwersalny "je".

Tio estas la frato de mia amiko.
To jest brat mojego przyjaciela.

Mi iras al la tablo.
Idę do stołu.

Mi havas libron.
Mam książkę.

Mi skribas leteron per plumo (lub plume).
Piszę list piórem (per plumo = za pomocą pióra)

Mi legas pri mia patro.
Czytam o moim ojcu.

Itd. Ja nauczyłem się już myśleć w esperanto i rozumiem je w locie - nigdy nie tłumaczę je na polski, a nawet mam z tym czasami kłopoty, ponieważ brak prostych odpowiedników.

hebda999 (Kwerekana umwidondoro) 28 Nyakanga 2012 19:36:52

Może napiszę, jak się uczyłem. Otóż założyłem sobie taki gruby zeszyt. Najpierw przepisywałem ręcznie czytankę z każdej lekcji. W ten sposób zapamiętywałem słówka. Później przepisywałem słówka z lekcji i uczyłem się ich na pamięć, czytając kilkakrotnie. Dalej czytałem na głos z zeszytu przepisaną lekcję, starając się ją zrozumieć bez patrzenia na słówka. Potem robiłem ćwiczenia. Całość zajmowała mi około tygodnia - oczywiście z przerwami kilkudniowymi. Nie twierdzę, że taki sposób jest dobry - był dobry akurat dla mnie (praca później procentuje). W taki sam sposób nauczyłem się później angielskiego, niemieckiego i trochę hiszpańskiego.

Subira ku ntango