Messaggi: 2
Lingua: Esperanto
Demian (Mostra il profilo) 05 luglio 2012 11:02:23
Sidante apud la lito kun krucigitaj brakoj mi aŭdas, ke la virino kuŝanta sur la dorso diras trankvile, ke ŝi jam motros. Sonĝoj en Dek Noktoj
Demandoj:
1. Kial la verkisto uzas "-os" kun "jam" kaj kion ĝi signifas?
2. Kion signifas la vorto "motros"?
Demandoj:
1. Kial la verkisto uzas "-os" kun "jam" kaj kion ĝi signifas?
2. Kion signifas la vorto "motros"?
N-true (Mostra il profilo) 05 luglio 2012 12:55:01
Mi ne legis la rakonton, sed eble la vorto estu "mortos", ĉu ne?
"Jam" kaj "-os" fakte uzeblas kune en unu frazo, ĉar "jam" estas sendepende de iuj tempoesprimoj. Ĝi ja signifas ion kiel "pli frue ol ekspektita" aŭ "surprize frue". Do, ŝi ne diras, ke ŝi mortas nun, sed ŝi mortas iam... ŝajne sufiĉe baldaŭ, kion la "jam" tie indikas.
"Jam" kaj "-os" fakte uzeblas kune en unu frazo, ĉar "jam" estas sendepende de iuj tempoesprimoj. Ĝi ja signifas ion kiel "pli frue ol ekspektita" aŭ "surprize frue". Do, ŝi ne diras, ke ŝi mortas nun, sed ŝi mortas iam... ŝajne sufiĉe baldaŭ, kion la "jam" tie indikas.