proverboj kaj idiomoj / Sobre outras línguas / Fórum

Responder

proverboj kaj idiomoj

de troyshadow, 12 de julho de 2012

Mensagens: 17

Idioma: Esperanto

troyshadow
3

Mostrar o perfil
País: Rússia
Mensagens: 294

troyshadow (Mostrar o perfil) 12 de julho de 2012 17:46:35

mi interesigxas pri adverboj,bondirajxoj,kutimaj metaforoj kaj idiomaj frazoj el diversaj linvoj.Iam ili samas,ili distingas,do mi demandas samideanojn pri ili.
mi dezirus ekvidi ambauxe lauxvortan kaj sencan tradukojn kaj prononcon.
P.e. en la rusa ekzistas bondirajxo:vs'o put'om-lauxvorte:cxio (estas)per vojo-lauxsence:cxio bonas,rektas(angle"it's ok")

Hyperboreus
13

Mensagens: 1292

Hyperboreus (Mostrar o perfil) 12 de julho de 2012 18:24:32

Forigite

Hyperboreus
13

Mensagens: 1292

Hyperboreus (Mostrar o perfil) 12 de julho de 2012 18:28:20

Forigite

Hyperboreus
13

Mensagens: 1292

Hyperboreus (Mostrar o perfil) 12 de julho de 2012 18:31:40

Forigite

Hyperboreus
13

Mensagens: 1292

Hyperboreus (Mostrar o perfil) 12 de julho de 2012 18:34:48

Forigite

Hyperboreus
13

Mensagens: 1292

Hyperboreus (Mostrar o perfil) 12 de julho de 2012 18:37:25

Forigite

Hyperboreus
13

Mensagens: 1292

Hyperboreus (Mostrar o perfil) 12 de julho de 2012 18:50:09

Forigite

Hyperboreus
13

Mensagens: 1292

Hyperboreus (Mostrar o perfil) 12 de julho de 2012 18:52:29

Forigite

Hyperboreus
13

Mensagens: 1292

Hyperboreus (Mostrar o perfil) 12 de julho de 2012 19:28:06

Forigite

Hyperboreus
13

Mensagens: 1292

Hyperboreus (Mostrar o perfil) 12 de julho de 2012 19:35:26

Forigite