La juna tritono Johano estis esploristo, antaŭ multa da tempo ke li serĉis Atlantidon kaj tago li fine trovis ĝin. (sobre essa última parte: "kaj tago li fine trovis ĝin", eu queria dizer "e um dia ele finalmente a achou".)
Estis la ruinoj kovritaj de la koraloj, feliĉe multaj statuoj estis antaŭgarditaj. La hejmoj kie loĝis sirenoj kaj tritonoj iĝis domojn de fiŝoj.
La pli alta statuo estis de la Pozidono, Johano kontemplis ĝin malrapide. La statuo de la Pozidono montris malnovan kaj muskulfortan viron kun krono sur lia kapo.
Johano estis tro feliĉa pro tio eltrovaĵo, la perdita urbo de la Atlantido kaj la fama statuo de la Pozidono!
Ombro granda kovris la Johano kaj ĉiu ĉirkau li, la junulo turniĝis kaj li vidis grandegan polpon. La monstro estis blanka kun iu purpuraj makuloj.
Preskaŭ la tritono estis kaptita pro la tentakloj, la junulo havis la rapidon de la junuleco.
- Por la Pozidono! Kiu estas tiu? (sobre esse "Por la Pozidono", eu queria dizer "Por Posêidon", como quem diz "Por Deus!" ou "Pelos sete mares!".)
Johano eniris en domon, la loko estis malhela sed estis ŝajne sekura.La tegmento falis sur la junulon pro tentaklo. La esploristo mortis.

Ĉi tiu teksto estas de mia aŭtoreco.

Sei que o final foi meio abrupto, mas seu escrevesse mais três linhas eu não iria conseguir parar e isso iria virar no mínimo uma trilogia. rsrs

Makinary:La juna tritono Johano estis esploristo, antaŭ multa da tempo ke li serĉis Atlantidon kaj tago li fine trovis ĝin. (sobre essa última parte: "kaj tago li fine trovis ĝin", eu queria dizer "e um dia ele finalmente a achou".)

Então creio que seria melhor usar "kaj iam, li fine trovis ĝin".

Obrigado pela sugestão, Flipe.