לתוכן העניינים
להגיב

La kokino de la oraj ovoj. - Pedido de correção de texto

של Makinary, 7 באוגוסט 2012

הודעות: 6

שפה: Português

Makinary (הצגת פרופיל) 7 באוגוסט 2012, 21:53:37

Determina mateno, la bienisto eltrovis ke sia kokino metis oran ovon. Li prenis la ovon, kuris al sia domo kaj montris ĝin al sia virino, do li diris:
- Vidu! Ni estas riĉaj!
Li portis la ovon al la bazaro kaj vendis ĝin por bona prezo. Postmatene la kokino metis alian oran ovon kaj bienisto vendis ĝin por plibona prezo.
Tiel tio okazis dum multaj da tagoj, sed kiom pli riĉa estis la bienisto pli monon li volis.
Ĝis ke li pensis;
“Se tiu kokino metis orajn ovojn, ene ĝi devu havi trezoron!”.
Li mortigis la kokinon kaj li estis mirata, ĉar la kokino estis sama kiel alia ajn kokino.

Kiu ĉion voli, ĉion perdas.

Ĉi tiu teksto ne estas de mia autoreco, vi povas trovi ĝin tie: http://www.qdivertido.com.br/verconto.php?codigo=6

Hyperboreus (הצגת פרופיל) 7 באוגוסט 2012, 22:32:18

Forigite

Makinary (הצגת פרופיל) 7 באוגוסט 2012, 23:01:44

Dankon Hyperboreus.
Obrigado, Hyperboreus.

Dorinha (הצגת פרופיל) 10 באוגוסט 2012, 12:34:06

Se tiu kokino metis orajn ovojn, ene ĝi devu havi trezoron!”.

os verbos elmeti ou elĵeti não seriam mais apropriados?

nigra_rivereto (הצגת פרופיל) 10 באוגוסט 2012, 13:25:07

Eu já vi também o verbo "demeti" usado no sentido de "botar ovo".

Makinary (הצגת פרופיל) 14 באוגוסט 2012, 20:13:15

Dankon nigra_rivereto kaj Dorinha.

לראש הדף