La stratoj estis senhomaj, vespero estis la diurnomomento kiun ĉiuj personoj iris hejmen, nur mi promenis en la urbo. La ĉielon estis griza, ne pro la nuboj sed pro la poluo.

Ĉu la kialo de ĉiuj estis hejme? Demonoj paŝadis preskaŭ en la ĉiuj stratoj.
Kial mi estis strate kaj ne hejme? Mi ĉasis demonojn.

Kvarpieda demono atakis min, mi tiris mian ruĝan spadon kaj mi duige tranĉis ĝin.

Mia spado klamis por pli demona sango, mi iris al sekva demono. Ĉi tiufoje estis granda tripieda blanka demono, ĝi atakis min per sia tutdenta beko. Mi saltis kaj mi falis sur la demono, mi enfiksis mian spadon en la karno de ĝi. La monstro kriis kaj falis teren.

La suno ĵetadis siajn lastajn lumradiojn, la nokto konservis trepovajn demonojn kiun mi ne povis fronti, mi iris hejmen.

Olá Makinary,

Eis as minhas correções, espero que lhe sejam úteis.

La stratoj estis senhomaj, vespero estis la diurnomomento kiun (kiam/en kiu) ĉiuj personoj iris hejmen, nur mi promenis en la urbo. La ĉielon (ĉielo) estis griza, ne pro la nuboj sed pro la poluo.

Ĉu la kialo de (Kial /Pro kio) ĉiuj estis hejme? Demonoj paŝadis preskaŭ en la ĉiuj stratoj (en ĉiuj stratoj) .
Kial mi estis strate (surstrate) kaj ne hejme? Mi ĉasis demonojn.

Kvarpieda demono atakis min, mi tiris mian ruĝan spadon kaj mi duige tranĉis ĝin (tranĉis ĝin je duonoj).

Mia spado klamis (petegis*) por pli (pli da) demona sango, mi iris al sekva demono. Ĉi tiufoje (ĉi tiun fojon/ ĉi-foje) estis granda tripieda blanka demono, ĝi atakis min per sia tutdenta beko (plendenta beko / beko plena je dentoj) . Mi saltis kaj mi falis sur la demono (sur la demonon*), mi enfiksis (enmetis/enpikis) mian spadon en la karno de ĝi (en ĝian karnon). La monstro kriis kaj falis teren.

La suno ĵetadis siajn lastajn lumradiojn, la nokto konservis tre povajn demonojn kiun (kiujn) mi ne povis fronti, mi iris hejmen.

* "klami por" está correto, mas "petegi por" é mais usado.
* falis sur la demonon - acusativo de direção.

Obrigado, nigra_rivereto.

Forigite

Jes, vi pravas. La ĝusta vorto estas "dentplena"

Dankon, amikoj.