글: 18
언어: Русский
Terurĉjo (프로필 보기) 2007년 12월 6일 오후 10:02:20
Terurĉjo (프로필 보기) 2007년 12월 22일 오전 12:36:39
С соплеменниками я в состоянии обсудить все вопросы и на родном великорусском. В грядущую финальную победу эсперанто я не верю. А с другой стороны, в ней ли дело?
Вот я сегодня неплохо пообщался в скайпе с итальянцем, французом, двумя поляками, причем одна была полячкой. Кстати, скайп - неплохая вещь, я его сейчас предпочитаю чату Lernu! Клод Пирон сказал (моими словами): "Да плюньте вы на Fina Venko! Интересно вам общаться на эсперанто, ну и общайтесь на здоровье!"
balamutick (프로필 보기) 2009년 7월 28일 오전 10:07:18
Мы всё умрём, мы обязательно умрём... это крик тех, кто действительно умрёт.
Вы возьмите русский викисловарь и пополняйте его, пользуйтесь им, там очень много полезного уже, а что можно сделать если взяться "не одним в поле войном" ?
Вы просто не понимаете, как учат другие язык ? Ну хочет человек и силы есть и запал, но он бьётся в попытках бьётся, но ничего не учиться, нету подходящих словарей, негде узнать перевод, причём не только сухой, но и с примером, который более конкретно показывает о чём речь, с картинкой и звучанием...
А ведь велосипед давно уже изобрели, викисловарь с его вики-движком позволяет групповыми усилиями развивать словарь. Причём свободный словарь, который можно будет потом напечатать, который можно использовать в онлайн-словарях и прочее прочее прочее...
Уважаемые эсперантисты, довайте перестанем проклинать темноту и зажгём хотя бы одну маленькую свечку ?!!! (легче зажечь одну маленькую свечку, чем проклинать темноту)
Поймите, ваш маленький-маленький вклад в викисловарь будет многоценным, из таких маленьких вкладов и получится большое дело (продвижение эсперанто, как оптимального международного языка).
Моя страница участника на викисловаре.
Примеры статей: azeno, volvi, aŭtomobilo, ĉevalejo,viando, arbo, brulego, ĉevalido, ĉevalino,leono
Sxak (프로필 보기) 2009년 7월 28일 오후 2:01:57
balamutick:Это была первая и единственная сттья куда я залез, но и там...
Примеры статей: volvi,
vol-viПочему непереходный то??? Вроде по смыслу переходный да и пошарился по всем доступным мне источникам - он везде помечен как переходный
Непереходный глагол
balamutick (프로필 보기) 2009년 7월 28일 오후 11:01:27
Sxak:Посмотрел нихрена не понялЧего там можно было не понять ? Вы впервые википедию увидели ?
Sxak:Это была первая и единственная сттья куда я залез, но и там...Средная клавиша мышки(или колесо) позволит вам щелчком по ссылке открыть все ссылки за минимальное время и усилия.
vol-vi -Непереходный глаголСпасибо, за помощь, не заметил, что флаг переходности не был поставлен, это чисто моя ошибка, я о нём просто не знал, а то, что в статье написанно непереходный, случайно не заметил.
Что вы думаете об остальном ? Неужели вам не нравится возможность групповыми усилиями создать словарь ?
Такие ошибки, это лишь следствие, того, что пока мало людей добавляет слова. Будь хотя бы десяток умов, заметили бы такую неточность точно. Ещё раз спасибо за вклад в эсперанто.
Dionizio (프로필 보기) 2010년 3월 16일 오전 11:16:49
Наверно, как все высшие курсы пройду, буду хорошие книги переводить. или ещё как-то/что-то.