Příspěvky: 5
Jazyk: Español
green_star (Ukázat profil) 24. srpna 2012 20:59:31
Acabo de terminar los cursos básicos (Mi estas komencanto, Ana Pana). ¿Me recomendáis que me ponga enseguida con los de nivel intermedio, o afianzo primero lo que he aprendido, y en este caso, cómo lo hago? Para practicar, estoy leyendo Fundamenta Krestomatio, de L.L. Zamenhof.
Dankon!

antoniomoya (Ukázat profil) 25. srpna 2012 5:54:18
Yo te sugeriría los siguientes cursos, en el orden en que yo mismo los he hecho:
-Curso elemental.- "¿Sabe usted Esperanto?", de Jorge Hess.
http://sites.google.com/site/verdakrajono/
-Curso medio.- "Gerda malaperis", de Claude Piron y su complemento "Lasu min paroli plu", del mismo autor.
http://es.lernu.net/kursoj/gerda_malaperis/elsxutu...
http://ikurso.esperanto-jeunes.org/fr/gerda/lasu00...
-Curso medio-superior.- "Vere aux fantazie", de Claude Piron.
http://es.lernu.net/biblioteko/rakontoj/vere_aux_f...
Todos son gratuitos y están en la red, algunos incluso con sonido.
Si luego deseas meterte en niveles superiores, la obra de Boris Kolker “Vojaĝo en Esperanto-lando” es muy recomendable.
Suerte, y al toro.

Saludos desde Sevilla.
green_star (Ukázat profil) 25. srpna 2012 12:58:27

neniomfarulo (Ukázat profil) 12. září 2012 12:21:21
green_star:Saluton, geamikoj!
Acabo de terminar los cursos básicos (Mi estas komencanto, Ana Pana). ¿Me recomendáis que me ponga enseguida con los de nivel intermedio, o afianzo primero lo que he aprendido, y en este caso, cómo lo hago? Para practicar, estoy leyendo Fundamenta Krestomatio, de L.L. Zamenhof.
Dankon!
tomasdeaquino (Ukázat profil) 13. září 2012 17:52:51
green_star:Buena idea. Muchas gracias[/quote
La recomendación de Don Antonio Moya es muy buena, de hecho yo estoy siguiendo los cursos en el orden que él los indica.
Solo un comentario, el libro de Jorge Hess es un libro muy bueno con muchos ejercicios, pruebas y tareas que exige memorizar y repetir, un sistema muy bueno pero que estaba de moda hace muchos años, el método "escolástico" con el que yo me eduqué hace 50 años.
Actualmente el método utilizado en Lernu en todos sus cursos, en la sección de "nuevas palabras" siempre te ofrece tres respuestas para escoger la correcta, y en la mayoría de los casos la palabra en esperanto es idéntica o muy similar a su equivalente en español, o en inglés, por lo que el ejercicio es muy fácil y no nos hace pensar.
Pienso que lo más importante es comenzar a "hablar" en esperanto cuanto antes, es el método que siguen los niños en todo el mundo, aprenden repitiendo, pronunciando mal, confundiendo ayer con mañana, equivocandose y siendo enseñados por otras personas.