לתוכן העניינים

Turniĝi / Ŝanĝiĝi

של Simon Pure, 29 באוגוסט 2012

הודעות: 21

שפה: Esperanto

Simon Pure (הצגת פרופיל) 3 בספטמבר 2012, 11:21:41

Ondo:Mi pardonpetas. Mi sukcesis skribi neklare komplikan regulon, kiu tuj naskis diversajn interpretojn. Mi menciis la pronomojn "li", "ŝi", "ĝi" (mi eĉ forgesis "ili" ), sed ne diris klare, ke anstataŭ la pronomoj povas kompreneble esti ia ajn alia triapersona subjekto, do substantivo aŭ substantivo-simila vorto.
Nepardoninde. Mi pensis ke mi tradukis frazoj el la angla kaj (evidente al mi nun) la angla ne funkcias la sama.

Mi bezonas legi PMEG plu, specife 11.6 Si.

Multe da dankoj.

לראש הדף