Meddelelser: 4
Sprog: English
sandman85 (Vise profilen) 28. sep. 2007 12.45.54
Thanks
-sandman
mnlg (Vise profilen) 28. sep. 2007 13.20.37
kuri = to run
fari = to do
konstrui = to build.
-u expresses resolution, command or will
mi manĝu = I shall eat! I will eat no matter what! I'm going to eat right now!
[vi] iru hejmen = go home!
Ĉiuj restu ĉi tie = Everyone stay here.
-us expresses uncertainty, hypothesis, doubt. In my language it is used to translate both the "conditional" and "conjunctive" verb modes.
mi irus, se mi povus. I would go if I could.
Mi ne scius. I wouldn't know.
Ĉu vi ŝatus? Would you like?
I hope I helped. Quite possibly you will find some more material in this web site.
mnlg (Vise profilen) 28. sep. 2007 18.17.47
waxle:it can mean simply "I should eat".I have never really experienced this usage. IIRC the esperanto name for the -u verb form is "vola modo". My understanding is that it implies a decision that someone is imposing on themselves or others, more than a concern.
It also is used to mark a subjunctive clause;This is true, but not always in the way you put it. Consider "Mi komencis labori frue matene, tiel ke mia posttagmezo estu libera." I would perhaps render this in English as "so that my afternoon may be free" or perhaps even simply "is free".
Also, I see an underlying decision in this form as well; the result of other forces shaping the upcoming facts in advance. But it might just be my impression.
cution (Vise profilen) 28. sep. 2007 22.43.56
Nia devizo estu "Cxiu parolu Esperanton kvazaux denaskan lingvon!" - May our motto be "May everyone speak Esperanto as if it were a native language!" [Two -u words in this, equates more or less to the English "may ____ happen]"
Ni iru la la vendejo! = Let's go to the store!
Parolu kun mi! = Talk to me!
Vi parolu kun mi! = You ought to talk with me!
Mi volas, ke vi lernu Esperanton. = I want you to learn esperanto.
Mi iris tien, por ke mi povu acxeti gxin. = I went there in order to buy it.
I hope these example sentences make it more clear, how -u works, and what it does.