21a-23a Septembro: 20a Kunveno de la Esperantistoj ĉe la bela Bildungszentrum Sorpesee
KontentaKo-tól, 2012. szeptember 9.
Hozzászólások: 2
Nyelv: Esperanto
KontentaKo (Profil megtekintése) 2012. szeptember 9. 16:01:06
Hallo und Saluton!
Im Juni wurde dieses Wochenende von Martin schon mal angekündigt. Jetzt "startet" der Countdown.
Habt Ihr Lust, Esperanto 'mal in einem Wochenendkurs zu lernen und praktisch anzuwenden? Im September gibt's Gelegenheit dazu. Zum 20. Mal (dieses Jahr vom 21. bis zum 23. 09.) jährt sich dieses Treffen in Sundern-Langscheid im Sauerland. Dort findet im "Bildungszentrum Sorpesee" (wie jedes Jahr) ein Wochenendkurs statt, bei dem Esperanto auf drei verschiedenen Niveaus unterrichtet wird (also ist für alle - von Anfängern bis fließend Sprechenden - der richtige Kurs dabei). Dabei geht's übrigens nicht nur um "trockene" Lernerei - alle Teilnehmer haben auch viel Spaß, u.a. auch beim lockeren Abendprogramm. Übrigens wird im Bildungszentrum auch Unterkunft (in sehr schönen Zimmern) angeboten.
In der Kursbeschreibung des "Bildungszentrums Sorpesee" finden sich u.a. folgende Infos:
Citaĵo:
Esperanto für Anfänger und Fortgeschrittene
In diesem Basiskurs erlernen die Teilnehmer/innen den Sprachaufbau, die Grammatik (die 16 Regeln), das geniale Wortbildungssystem mit allen Vor- und Nachsilben und einigen Redewendungen, um Unterhaltung auf einfachem Niveau führen zu können. Mit Hilfe eines Wörterbuches sind die Teilnehmer/innen in der Lage, einen Brief zu schreiben.
Die Fortgeschrittenen festigen ihr Wissen in Diskussions- und Spielrunden.
Die Preise für das komplette Wochenende (Freitagabend bis Sonntag am frühen Nachmittag) betragen:
€ 122 (ohne Unterkunft)
€ 152 (Unterkunft im DZ)
€ 172 (Unterkunft im EZ).
Wer Mitglied im Deutschen Esperanto-Bund (D.E.B.) oder in der Deutschen Esperanto-Jugend ist, bekommt einen Zuschuss von € 10 auf die Teilnahmegebühr. Und REVELO (der nordrhein-westfälische D.E.B.-Landesverband) legt noch € 40 drauf für alle Mitglieder, die in NRW wohnen und zum ersten Mal an diesem Wochenende teilnehmen.
Nähere Infos hier: http://www.bildungszentrum-sorpesee.de .
Der Kurs ist bestimmt für viele von Euch interessant. Würde mich freuen, den einen oder anderen "lernu!-ano" dort zu treffen.
Ĝis baldaŭ!
Amike, Corinna
Im Juni wurde dieses Wochenende von Martin schon mal angekündigt. Jetzt "startet" der Countdown.
Habt Ihr Lust, Esperanto 'mal in einem Wochenendkurs zu lernen und praktisch anzuwenden? Im September gibt's Gelegenheit dazu. Zum 20. Mal (dieses Jahr vom 21. bis zum 23. 09.) jährt sich dieses Treffen in Sundern-Langscheid im Sauerland. Dort findet im "Bildungszentrum Sorpesee" (wie jedes Jahr) ein Wochenendkurs statt, bei dem Esperanto auf drei verschiedenen Niveaus unterrichtet wird (also ist für alle - von Anfängern bis fließend Sprechenden - der richtige Kurs dabei). Dabei geht's übrigens nicht nur um "trockene" Lernerei - alle Teilnehmer haben auch viel Spaß, u.a. auch beim lockeren Abendprogramm. Übrigens wird im Bildungszentrum auch Unterkunft (in sehr schönen Zimmern) angeboten.
In der Kursbeschreibung des "Bildungszentrums Sorpesee" finden sich u.a. folgende Infos:
Citaĵo:
Esperanto für Anfänger und Fortgeschrittene
In diesem Basiskurs erlernen die Teilnehmer/innen den Sprachaufbau, die Grammatik (die 16 Regeln), das geniale Wortbildungssystem mit allen Vor- und Nachsilben und einigen Redewendungen, um Unterhaltung auf einfachem Niveau führen zu können. Mit Hilfe eines Wörterbuches sind die Teilnehmer/innen in der Lage, einen Brief zu schreiben.
Die Fortgeschrittenen festigen ihr Wissen in Diskussions- und Spielrunden.
Die Preise für das komplette Wochenende (Freitagabend bis Sonntag am frühen Nachmittag) betragen:
€ 122 (ohne Unterkunft)
€ 152 (Unterkunft im DZ)
€ 172 (Unterkunft im EZ).
Wer Mitglied im Deutschen Esperanto-Bund (D.E.B.) oder in der Deutschen Esperanto-Jugend ist, bekommt einen Zuschuss von € 10 auf die Teilnahmegebühr. Und REVELO (der nordrhein-westfälische D.E.B.-Landesverband) legt noch € 40 drauf für alle Mitglieder, die in NRW wohnen und zum ersten Mal an diesem Wochenende teilnehmen.
Nähere Infos hier: http://www.bildungszentrum-sorpesee.de .
Der Kurs ist bestimmt für viele von Euch interessant. Würde mich freuen, den einen oder anderen "lernu!-ano" dort zu treffen.
Ĝis baldaŭ!
Amike, Corinna
raffadalbo (Profil megtekintése) 2012. szeptember 30. 14:21:05
KontentaKo:Zum 20. Mal (dieses Jahr vom 21. bis zum 23. 09.) jährt sich dieses Treffen in Sundern-Langscheid im Sauerland. Dort findet im "Bildungszentrum Sorpesee" (wie jedes Jahr) ein Wochenendkurs statt, bei dem Esperanto auf drei verschiedenen Niveaus unterrichtet wird (also ist für alle - von Anfängern bis fließend Sprechenden - der richtige Kurs dabei). Dabei geht's übrigens nicht nur um "trockene" Lernerei - alle Teilnehmer haben auch viel Spaß, u.a. auch beim lockeren Abendprogramm. (...)Verdire
Die Preise für das komplette Wochenende (Freitagabend bis Sonntag am frühen Nachmittag) betragen:
€ 122 (ohne Unterkunft)
€ 152 (Unterkunft im DZ)
€ 172 (Unterkunft im EZ).
(...) Nähere Infos hier: http://www.bildungszentrum-sorpesee.de
oni devus aldoni tradukon, kiam oni skribas en tiu forumo.Nu, mi donos mallongan tradukon (se mi malkomprenis, bonvolu korektigi!):
Dum la pasinta semajnfino (21-23a septembro 2012) okazis en "Bildungzentrum Sopersee" la 20a renkonto por semajnfina kurso de Esperanto (tri niveloj). Ĉeestis ankaŭ amuzanta vesperprogramo. La normala kosto estis 122 € (sen lernado) ĝis 172 € (maksimume).
"Bildungzentrum Sopersee" (retpaĝo: http://www.bildungszentrum-sorpesee.de) estas en la urbeto di Sundern - http://eo.wikipedia.org/wiki/Sundern_(Sauerland).
Mi ne povis partopreni, sed tiu renkonto ŝajnas interesa. Ĉu mi estos tie la venontan jaron? Kiu scias!
Sed mi volis traduki por ĉiuj, kaj aldoni, el la germanlingva forumo, la daton de la venonta renkonto:
Martinbr (germanlingva forumo):Das nächste Kurswochenende in Sondern findet vom 13. bis zum 15. September 2013 statt.La venonta semajnfinkurso en Sundern okazos de la 13a al la 15a septembro 2013.