Traduzo aqui mensagem recebida no fórum, da equipe de Lernu! enviada por Erinja.

erinja:La teamo de lernu! serĉas personojn kiuj helpos pri aldonado de tekstoj al datumbazo por la nova biblioteko de lernu.

Eble vi ĉiam volis iel volontuli pri la paĝaro, sed vi ne sciis kiel - jen bona tasko por vi!

Ni jam havas multajn tekstojn, simple necesas meti ilin en formularon kun iom da informoj, por enigi ilin en datumbazon. Vi ne devas povi paroli Esperanton je alta nivelo. Helpu plibonigi la paĝaron por ĉiuj!

Artikolo pri la biblioteko ĉe Libera Folio

Se vi interesiĝas aŭ se vi havas demandojn, bonvolu skribi al teamo@lernu.net

Volonte traduku ĉi tiun mesaĝon kaj afiŝu ĝin ankaŭ en la nacilingvaj forumoj - eĉ sufiĉe baza nivelo de Esperanto sufiĉas, kvankam eble nula nivelo ne taŭgus (ĉar necesas uzi retan formularon en Esperanto)

A equipe de Lernu! procura pessoas para ajudar na adição de textos à base de dados da nova biblioteca de Lernu!

Talvez você já tenha desejado antes de alguma forma colaborar com Lernu!, mas não sabia como - eis boa tarefa para você!

Já temos muitos textos e simplesmente é necessário inserí-los em um formulário com algumas informações, para incluí-los na base de dados. Você não necessita ter alto nível em esperanto para desta forma ajudar a melhorar o sítio de Lernu! para todos. Mesmo o nível básico é suficiente para esta tarefa, mas não nível nulo, pois é necessário usar um formulário em rede, em esperanto.

Se você se interessar ou se tiver perguntas, favor escrever para: teamo@lernu.net

Eis artigo sobre a biblioteca de Lernu! na Libera Folio.

Interesa, morgaŭ mi rigardos tion kun pli trankvilo.

Interessante, amanhã eu olho isso com mais calma.