Hyperboreus:Mia kurso diras ke ekz. 가아요 estas malplilongigata je 가요, kaj 오아요 je 와요. Ĉu tiuj malplilongigadoj estas fakultativaj aŭ devigaj? T.e., ĉu oni povas uzi ambaŭ formojn, ĉu oni devas uzi nur la malplilongigitan?

Sama afero kun 공부하여요 -> 공부해요, kaj 좋아하여요 -> 좋아해요. Denove, ĉu oni povas uzi ambaŭ formojn, ĉu oni devas uzi nur la malplilongigitan?

Mi pensas ke estas preskaŭ deviga por la unuaj. Tamen mi vidis kelkfoje 보아요 (봐요). Mi opinias ke estus pli bone nur uzi la malplilongigitajn.

하다 devenas ĉiam 해요 kiam ĝi konjugacias. 하다->해(요) estas eĉ kelkfoje vidante kiel apartan konjugacion.

아/오 -> +아요
alioj -> +어요
하다 -> 해-

Forigite

Forigite

Mi kredas ke tiun ligilon pri la fonologio de la korea eble estus utila por vi, ĉefe por la vokaloj:

La korea fonologio (en la angla)

Hyperboreus:- La malsameco inter "오" kaj "어". Bone, la unua fermita, la dua malfermita. Sed ili diris ke ne estos granda problemo se mi prononcus erare la unu anstataŭ la alia, ĉar per la kunteksto oni scias kia "o" estas. Tio trankviligis min sufiĉe. Tio estas bona por la komenco, tamen mi iun ajn tagon ja volas prononci bone.

Mi pensas ke tia malsameco estas grava kaj vi devas esti ebla fari la malsameco. Eble en dialektoj estus malsame, sed por lernanto estas grava scii la fonologio de la oficiala lingvo.

Hyperboreus:- La malsameco inter "에" kaj "애". La sama afero kun fermeco kaj malfermeco. Sed io stranga estas ke -laŭ mia aŭdado- ili prononcas "에" kaj "외" sufiĉe idente...

La malsameco inter tiu du sonoj por multaj koreoj ne ekzistas, speciale en Seoul. Mi pensas estas io kiel en la angla: la vortoj, cot /kɑt/ kaj caught /kɔt/ "devus" elparolata malsame, sed mi prononcas la du same, /kɑt/.

Mi volus ankaŭ diri ke eble mi malpravas pri tio, do mi konsentas kun vi kaj se vi parolas same viaj amikoj estus la plej bone. Tamen se vi volus paroli per vere neŭtrala acento, estus grava pripensi tiujn fonologiajn aĵojn. Dirita tion, kompreneble oni povas vidi en la artikolo ke la malsameco de la kurtaj vokaloj: "에", "애", kaj "외", estas vere etega.

Hyperboreus:Unu afero tre aĉa: mi eksciis ke mi ne povas legi manskribitan korean... La sinjoro plenumis du paperfoliojn per korea skribo, sed mi nur tre tre pene povas malĉifri ĝin.

Tio ne gravas multe. Post iom da tempo vi ne havos problemon legi manskribitan korean.

Hyperboreus:Nun restas kun mi unu lasta granda demando: Kial, sed kial ili parolas tiomege rapide???

Devu pensi vi! Hispanoparolanto min diras tiun demandon!

Nova mesaĝo en Reddit pri via demando:

Malsameco inter ㅔ kaj ㅐ